最新公布的数据表明，孩子们对科技的使用有所增加，有些人担心这正在改变儿童的天性。
Newly released data point to an increase in technology use among children which some worry is changing the very nature of children.
我想这正在改变网络管理人员的生活。
这现在正在改变。
这并不意味着我们会变得更聪明或更不聪明，但毫无疑问，我们使用记忆的方式正在改变。
This doesn't mean we are becoming either more or less clever, but there is no doubt that the way we use memory is changing.
媒体分享正在改变世界，而且从技术的观点来说，这并不难做到。
Media sharing is changing the world, and from a technology standpoint, it's not hard to do.
但这并不意味着智能设计师无法将其改变，而且有那么一些人正在寻找实现的方法。
But that does not mean it cannot be changed by an intelligent designer, and a number of such people are looking into how this might be done.
ipad及其他移动设备正在改变这着我们连接互联网的方式，随之而来的就是HTML5和CSS3将会变化开发模式。
The iPad and other mobile devices are changing the way we access the Internet, while HTML5 and CSS3 promise to change the way we develop it.
我们突然一下子投入到API管理中而回避我们已有的模式，这似乎看起来像是我们正在从根本上改变我们的业务。
It might look like we're radically changing our business, that we're suddenly getting into API management and eschewing our existing model.
这很可能正在改变着人们使用电脑和互联网的整个方式。
That, and potentially changing the whole way people use computers and the Internet.
这终于正在改变，因为有越来越多的人类记得了去祝福他们的食物。
This is changing at last as more humans remember to bless their food.
玛芙索。姆巴莎承认这话说得不错，但情况正在改变，而且她想为这改变出一分力。
This is a fair point, Ms Mavuso Mbatha admits, but things are changing, and she wants to be part of that change.
这意味着目前正处于气候变暖的时期，南冰洋的性质正在改变，可能比世界其他大洋的变化速度好要快。
That means that in a regime of climate warming where the properties of the Southern ocean are changing, they may be changing faster than other oceans in the world, "Rignot said."
不过，这轮抛售大潮正在改变市场动态，迫使银行家为大宗交易寻找新型买家。
However, the surge in sales is changing the dynamics of the market, forcing bankers to seek new types of buyers for the blocks.
在处理边缘线时西方油画一直存在两大体系，即重视边线的线描型和减弱边线的涂绘型，形成这两大体系的原因正在于画家们观察方法上的改变。
Two systems in the western oil painting exists long, that is, strengthening the sideline and weakening the sideline, which is formed by the change of the painters' observation method.
这伟大的发现，对一些复杂的地球物理学的难题给出了模棱两可的解释，正在改变地球科学家有关地球最细微处的思考。
This remarkable finding, which offers plausible solutions to some perplexing geophysical puzzles, is transforming what Earth scientists think about the most remote part of our planet.
这过渡时期同时也可以给扶轮社员时间来调适许多正在进行之改变。
The transitional period will also give Rotarians time to adjust to the many changes underway.
移动设备正在改变整个银行系统，这意味着更多的交易将在移动设备上完成。
Mobile is changing the entire banking landscape, meaning that more transactions are being done by mobile devices.
这原因或许是一位朋友的故去或患病，或是你自己失去了工作，或是你正在为钱犯愁。对此你恐怕无力加以改变。
It may be the death or illness of a friend, the loss of your job or money worries. And maybe you can do nothing to change these.
这原因或许是一位朋友的故去或患病，或是你自己失去了工作，或是你正在为钱犯愁。对此你恐怕无力加以改变。
It may be the death or illness of a friend, the loss of your job or money worries. And maybe you can do nothing to change these.
应用推荐