所以我这次选择纯艺术为我的专业。
再次单击new，这次选择Topicspace。
完成和上面相同的步骤，但是这次选择Balance属性。
Complete the same steps as above, but this time select the Balance attribute.
当你这次选择“描边路径”勾选“模拟压力”框。见下图。
When you select Stroke Path this time check the Simulate Pressure box. See image below.
当你这次选择“描边路径”勾选“模拟压力”框。见下图。
When you pick Stroke Path this time check the Simulate Pressure box. See image beneath.
输出映射重复上述步骤，这次选择RequestOutput。
Repeat the step for the output mapping, selecting RequestOutput this time.
重复步骤7，只是这次选择Discovered选项和目标磁盘。
Repeat step 7, except this time, select the Discovered option and the target disk.
在项目上右击，就像前面做的那样，只是这次选择New >PHPFile。
Right-click on your project as you did before, except this time select New > PHP File.
重复步骤2但这次选择文件夹“程序2”…对于所有的项目做同样的事情。
Repeat step 2 but this time select the folder "Application 2"... do the same for all projects.
如果你这次选择了我，你应该知道，我会把你握在手心一辈子，再也不会让你走。
If you choose me this time, you should know that I will put you in my hand all my life, and never let you go.
遵循步骤9和步骤10，只是这次选择selling_information表。
Follow steps 9 and 10, except choose the SELLING_INFORMATION table.
学识渊博的牛津大学当代史教授罗伯特•吉尔达这次选择了一张宽大的“画布”，还有一个绝佳的选题。
ROBERT GILDEA, Oxford University’s fearsomely erudite professor of modern history, has chosen a large canvas—and a wonderful title.
学识渊博的牛津大学当代史教授罗伯特•吉尔达这次选择了一张宽大的“画布”，还有一个绝佳的选题。
ROBERT GILDEA, Oxford University’s fearsomely erudite professor of modern history, has chosen a large canvas—and a wonderful title.
此次西班牙五日游期间，就属今天最热，尽管如此，我们愉悦的心情依旧没有受此影响。这次选择了格拉纳达作为观光之地。
It was the hottest day during our 5-day holiday in south of Spain, but it did not affect our good mood. Today we chose Granada for sightseeing.
请返回到文件编辑器（图14）并创建一个新文件，这次选择ResourceHandler in /app/resources。
Return to the File Editor (Figure 14) and create a New File, this time a Resource Handler in /app/resources.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
返回，再听一遍选择的歌曲，这次要注意旋律和复唱。
Go back and listen to the song selection and this time pay attention to the melody and to repetition.
这次我选择喝茉莉花茶。
这次谈话改变了王凯的想法，他选择了留在学校。
This conversation changed Wang Kai's mind and he chose to stay at the school.
返回第2步，这次是选择一个新的经历。
选择“全球化与卫生”为这次小组讨论的主题，确实很有远见。
The choice of "Globalization and health" for this panel discussion is indeed farsighted.
这次，选择userid属性，然后单击每个对话框上的OK，关闭这些对话框。
This time, select the USERID attribute, and click OK on each of the dialogs to close them.
这次的竞选是一个转折，重点就是我们都明白自己真正的选择是什么。
This election is a turning point election and it is critical that we all understand what our choice really is.
这次泄露允许恶意用户选择需要显示的列、提交页面并获得数据。
This leak allowed malicious users to select which columns they wanted to display, submit the page, and get the data.
请准备好，我亲爱的，对在这次旅程中选择留下和伴随整体的人来说，改变会非常地迅速。
But get ready, my dear hearts, it is changing more rapidly, for those of you who choose to stay and accompany the collective in this journey.
为这次演示选择的应用程序实现一个订单案例。
The application that was chosen for this demonstration implements a purchase order scenario.
为这次演示选择的应用程序实现一个订单案例。
The application that was chosen for this demonstration implements a purchase order scenario.
应用推荐