这次旅行结束得未免太快了。
这次旅行结束了。
我们希望，在这次旅行结束的时候，你也会珍爱所获得的心理学知识。
We hope that, by the end of this journey, you too will cherish your store of psychological knowledge.
吃完午饭，我们去露天游乐园放松自己，时间过得飞快，这次旅行结束了。
After we have lunch, we going to fair ground to relax ourselves. Time like happy bird, the tour bring to the end.
然而，在这次旅行结束时会发现，的确有几个被关注的主题会反映过去几年在美国发生的事件和对未来大选之年的期望。
By the end of the journey, however, it appears that several themes do emerge as Americans reflect on the events of the last several years and anticipate the upcoming election year.
这次旅行计划于12月21日在纽约开始，然后继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里，1月8日在多伦多结束。
The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan, Prague, Paris, Bangkok and New Delhi before ending in Toronto on January 8.
这次为期两年的旅行结束时，我和玛西娅都知道了我们想要做什么：退休和过更简单的生活，这包括更多的旅行和更多的机会沉浸在其他文化中。
By the end of the two-year trip, Marcia and I knew what we wanted to do: retire and live a simpler life that included much more travel and greater opportunities to immerse ourselves in other cultures.
但现在这次旅行要结束了。
我准备好将这次旅行进行到底了，但是在旅程结束之前，我对它既不期望也不想庆祝，甚至不愿意谈及。
I'm ready for the ride to come to its natural end, but I don't want to anticipate it or celebrate it before it happens or even to talk about it.
当全球定位系统(GPS)提示离米苏拉塔只剩下十英里的时候，好像这次紧张的旅行终于要结束了。
As the GPS signalled only ten miles to Misurata, it seemed that finally the gruelling voyage was nearing its end.
之后，他的这次短暂旅行就结束了。
旅行结束回家后，父亲问儿子：“你觉得这次旅行怎么样？”
At the end of the trip and back home the father asked the son:" what did you think of the trip?"
旅行结束回家后，父亲问儿子：“你觉得这次旅行怎么样？”
At the end of the trip and back home the father asked the son:" what did you think of the trip?"
应用推荐