如果想在调试应用程序或日志文件中记录信息，这样处理是非常合适的。
If you want to log a message to a debugging application or log file, that's suitable.
不完全恢复是这样的一种恢复，该恢复包括前滚重做日志，以便数据库恢复到某个时间戳，该前滚操作允许您丢失一些数据。
An incomplete recovery is a recovery that involves rolling forward the redo logs to bring the database to timestamp as far as the roll forward allows you with some lost of data.
如果测试失败，用户就可以查看详细的日志来找出测试在哪里出现问题，这样用户可以很容易地准确地确定需要在哪里进行变更。
If a test fails, the user can view a detailed log to find out where a test misfired, so he can easily determine exactly where changes need to be made.
在这样的情况下，您可能需要一个附加的程序对日志信息进行排序(按照线程ID或者时间戳的顺序)，以便对其进行分析。
In such cases, you might need an additional program to sort the log information either on thread ID or timestamp in chronological order to analyze it.
在转换的过程中，讲状态信息写入可视化日志是很有用的，这样开发人员可以控制进展。
During the transformation, it is often useful to write status messages to the visible log, so the developer can monitor the progress.
确保你的日志能回答这样的问题。
指导模型必须比具体项目的决策日志具有更高的编辑标准，所以创建这样模型的决策必须支持知识管理策略。
A guidance model must meet higher editorial standards than project-specific decision logs, so a decision to create such a model must support a knowledge management strategy.
我们需要关注逻辑日志，并确保我们所掌握的足狗使用，这样我们就不必将其填入到一个长事务中。
We need to keep an eye on the logical logs and ensure that we have enough so that they don't fill and put us into a long transaction.
这样的小山谷对于我们来说是更新日志最好的地方。此外，尽可能的来休息和放松。
Such a small mountain valley is the best place for us to update your diary. As well as for resting and relaxing in all possible ways.
因此，当EXPRESS模式被指定并在内部切换为DELUXE模式时，这样的信息就会记录在消息日志中；反之亦然。
So, when EXPRESS mode is specified and it is internally switched to DELUXE, such information is logged in the message log, as is the case if the reverse happened.
这样，每个日志事件都可以调用这个类的logging()方法。
The logging() method in your class will be called for each log event.
这样，现在有了Log对象的Vector，每个Log表示一个日志文件。
So, now you have a Vector of log objects, with each log representing one log file.
重要的审计或日志文件的拷贝(这样的话，即使原来的实例关闭，它们也会保存下来)。
Copies of important audit or log files (so they persist even if the originating instance is shut down).
首先写入日志，然后再写入数据库，这样做的最大好处在于，所有日志文件写入操作本质上都是按顺序进行的。
The biggest benefit of writing to the log first, then writing to the database is that all writes to log files are sequential in nature.
要正确回答这样的问题，您必须知道如何解释所显示的输出，您必须理解DB 2日志的工作原理。
To answer such a question correctly, you must know how to interpret the output shown and you must understand how DB2 logging works.
简单的日期和时间标注还有电子邮件日志这样指示变更的基本解释是不足的。
Simple notes with dates and times as well as email logs indicating the rationale for change are sufficient.
从理论上来说，这样不用修改代码就可以进行日志实现的切换。
This, in theory, lets you switch the logging implementations without changing your code.
这个日志框架的一个目标是可以保守地使用系统资源，这样日志过程调用所耗费的资源都不会太多，或者不会产生很大负载。
One goal of the logging framework is to be conservative with system resources so that the logging procedure calls are not expensive, or do not incur much overhead.
应用程序的版本应该包含在某处：在元数据中、在诊断页面中、在日志文件中，这样人们才能知道自己正在看哪个版本的程序。
The application version should be contained somewhere: in meta-data, in a diagnosis page, in the log file, to make sure one can tell what version of the program he is looking at.
当一切都在相同的服务器上时，全部三个执行程序都可以使用同一个日志文件，这样您就会得到一个不错的组合日志。
With everything on the a same machine, all three executing programs can use the same log file, and you'd get a nice combined log.
这个方面可以设计为使用嵌入日志代码所使用的同样日志框架，这样合在一起的输出就可以给出程序执行的综合视图。
This aspect could be made to use the same logging framework as the embedded logging code so that the merged output gave a combined view of the program execution.
这样的话，您只需要打开一个被配置的测试用例，并且查看相关联的日志文件，就可以看到所有发布的执行结果。
This way, you simply need to open a configured test case and view the associated logs to see the execution results history across all releases.
当然，如果应用程序抛出数千个异常，您的问题就比大的日志文件要严重得多了，但是姑且容许我为了说明问题而这样说。
Of course, if your application is throwing thousands of exceptions, you have more serious problems than big log files, but bear with me for illustrative purposes.
当执行离线数据库备份时，需要单独备份编目分区。但是，在线备份时就不需要这样，因为日志是包括在备份镜像中的。
When performing an offline database backup, the catalog partition needs to be backed separately; however, this is not a concern with online backups, as the logs are included in the backup image.
然而，对于这样的系统，您可以检查日志文件并使用其他调试方式来尝试重新创建造成错误的组件输入。
With a system like this, however, you can examine the log files and use other debugging options to attempt to recreate the inputs to the component that caused the fault.
我们可以使用这个过程来启动、停止和控制记录日志的功能，并设置共享内存中的参数，这样，所有正在执行的存储过程都可以使用相同的日志来控制信息。
You can use this procedure to start, stop, and control logging, and to set parameters in Shared memory so that all executing procedures can use the same logging control information.
类加载被沙箱化到每个捆绑包，因此日志记录框架这样的依赖项在捆绑包之间即使不同也不会导致问题。
Class loading is sandboxed to each bundle, so dependencies such as logging frameworks can be different between bundles without causing problems.
您不需要所有那些线程，不过这样您会看到自己创建的日志记录系统的强大能力。
You don't need all those threads, but this way you'll see the power of the logging system you've created.
与循环日志记录相比，当最后一个日志文件写满时，归档日志记录过程会创建一个新的日志文件，这样将来的事务就不会覆盖现有的日志文件。
In contrast to circular logging, the archival logging process creates a new log file when the last log file is filled so that future transactions will not overwrite existing log files.
您也许不喜欢添加用于日志记录的参数，但是这样会给您带来大量强有力的选项。
You may not like adding parameters for logging, but it sure does open a lot of powerful options.
应用推荐