没有政府专款，这样的项目在资金上是不可行的。
Such projects are not financially viable without government funding.
没有其同盟国的赞同，华盛顿不会迈出这样的一步。
Washington would not take such a step without its allies' approval.
没有证据表明存在这样一位历史人物。
之前他从没有听过她这样失态、绝望地哭泣。
He had not heard her cry before in this uncontrolled, hopeless way.
他这样做根本没有考虑个人得失。
谁也没有预想到最终结果会是这样。
很多儿童都对一些诸如毯子或柔软玩具这样没有生命的物品产生依恋。
Many children become attached to some inanimate object, such as a blanket or soft toy.
这是第一次，我这样一个皮肤白皙、有雀斑的人，顶着太阳航海而没有晒伤。
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning.
至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。
No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.
唉，这样的丑闻也不是没有。
我们没有预料到这样的天气突变。
我从来没有胆子去做这样的事。
有些住宅仍没有像卫生间这样的基本设施。
我没有把握是否能驾驶功率这样大的车。
她以前从来没有碰到过这样的恶意和狭隘。
我没有想到她有这样一些上流社会的朋友。
在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫，这样看起来不酷。
People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.
他没有这样的运气。
这样说并非完全没有缘由。
根除疟疾运动没有做到这样。
没有人知道他这样做的缘故。
出去，我没有这样的兄弟。
你这样说是没有礼貌的。
她一定没有胆量跟他这样说吧？
几乎或根本没有鼓励来采取这样的措施。
这样做全然没有考虑到死者家人的感受。
It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.
在他20岁时，他没有现在这样强壮、迅速、敏捷。
At 20 years old he was not as strong, as fast, as agile as he is now.
谁都没有预料到事情的结果会这样。
No one could have foreseen (that) things would turn out this way.
我希望你别介意我这样冒昧拜访，都没有事先约定。
I hope you don't mind me stopping in like this, without an appointment.
年轻人没有什么别的东西学得像如何钻制度的空子这样快。
应用推荐