这样说来，小鸡似乎是理想的宠物。
这样说来争论的双方都是正确的。
这样说来，这比疯狂还要糟糕，这简直是悲惨。
这样说来，锋利的尖牙是完美的武器。
利：这样说来深红之石也对人类有利了？
这样说来，我是做错了，真是很对不起。
这样说来，IgoUgo确实有点不同。
那这样说来，宿舍断电就不关我的事了。
这样说来，这件事涉及到一个天大的阴谋。
Like this say to come, this matter involves to a day huge scheme.
这样说来，那些模式可以与P BE模式一起组合使用。
With that said, those patterns can be used in combination with the PBE patterns.
这样说来，我对各位女孩子们有什么建议呢？
这样说来，犹太人有什么长处，割礼有什么益处呢。
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
这样说来，很显然有很多人希望建立一套坚定的信念。
In this case, then, it is obvious how many would want to develop a good set of beliefs.
这样说来，你对进口和出口贸易的程序都非常熟悉了。
So you are familiar with all the procedures of both import trading and export trading.
这样说来，也许地球也存在一些姐妹星球是因此而离开了太阳系。
Even Earth may have some sister planets that left the solar system.
这样说来那个雕像上的宝石也在你来之前就被撬走了？
So that stature had the gems pried out of it before you showed up?
这样说来我和她的决裂丝毫没有改变玛格丽特的习惯。
So the break I had made had altered nothing in Marguerite's habits.
这样说来，他的中国球迷似乎也愿意接受不以成败论英雄的观点。
That said, his Chinese fans appear willing to accept that being heroic doesn't necessarily mean being victorious.
这样说来，你对进口和出口贸易的程序都非常熟悉了。
So you are familiar with all the procedures of both export trading and import trading.
这样说来，你还有什么理由不去调控你的爱情生活呢？
这样说来，你对进口和出口贸易的程序都非常熟悉了。
B: So you are familiar with all the procedures of both import trading and export trading.
这样说来多少人追求或曾经追求的所谓自由是何等的片面。
How unilateral the said-to-be freedom we are pursuing or used to pursue is!
这样说来，人当以我们为基督的服务员和天主奥秘的管理人。
Let a man so account of us as of the ministers of Christ, and the dispensers of the mysteries of God.
这样说来，两冲程发动机的点火次数是四冲程发动机的两倍。
Thus, a two-cycle engine fires twice as often as a four-cycle engine.
这样说来，我们猜测这可新发现的行星主要由氢气和氦气组成。
Having said that, we suspect that this new planet is made mostly of hydrogen and helium gas.
这样说来，人生虽痛苦，却不悲观，因为它终抱着快乐的希望；
At this point, life can be distressing but never become desparing for the fact that it always holds the desire for delight.
这样说来，激发极化法的原理决定了它只适于金属矿物的勘查。
So according to the principle of the induced polarization method it is only suitable for prospecting metallic minerals.
这样说来，激发极化法的原理决定了它只适于金属矿物的勘查。
So according to the principle of the induced polarization method it is only suitable for prospecting metallic minerals.
应用推荐