他们之中有两三个人十分坚定地表示，我是不可能搞定这个工作的，而且他们就直接这样对我说了。
And a couple of them had pretty much determined that there was no way I was going to be able to pull this job off, and they said that to me.
有时，我发现自己把同样的事情对小孩说了一遍又一遍，或者发现在对话中，我在说某句话时，就已经在想下一句要说什么了，这样导致我从未倾听他人。
Sometimes, I listen to myself as I am saying the same thing over and over to my kids, or I find myself already thinking ahead to what I am going to say next in a conversation, so I miss listening.
当信心走在先时—“因为他这样说了，我就相信了。”—感觉会随之而来。
When faith comes first - "I will believe it because he said it" - the feelings sometimes follow.
“我想我们能做得很好，不会低估困难。”斯塔·豪特就北极自然资源开发在汤姆森财经新闻的电话采访中说了这样一番话。
"I think we would do well not to underestimate the difficulties" involved in any exploitation of the high north's natural resources, Stubholt told Thomson Financial News in a telephone interview.
因此，我就对他打开窗户，说了亮话，“如果你不喜欢我的话，我希望你现在就说实话，就拒绝我”，但是，他没有这样做。
As soon as I opened the door to him, I said, "If you don't like me, I'd rather you just said so now and turned away", but he didn't.
孩提时代我就听说了这样一个故事：从井底向上看可以看到星星，白天也可以。
Since childhood I've heard it's possible to look up from the bottom of a well and see stars, even in daylight.
这些人的问题是在上次工资上涨前，他们就已经这样说了。
The problem with that theory is they were probably making exactly the same argument before their last several raises.
当我们为了别人的快乐或幸福而说了善意的谎言时，这样的谎言就变成了理解、尊敬和容忍，它会有如神奇的力量。
When we tell some white lies for other's happiness, the white lies turns out to be understanding, respectful and tolerant, which may have magical power.
不幸的是，我们都和象林恩·弗林这样的人在某个时候有过交往。与这样的人打过交道后，我们就知道感激那说了就做的专业人员。
Unfortunately, all of us have dealt with people like Lynn Flynn at one time or another, and when we do, we learn to appreciate the professional who does what he says he will.
你倾向于与任何建议唱反调，仅仅因为别人这样说了，所以你就偏不这样做。
You are inclined to do exactly the opposite of what someone suggests and to reject whatever others say simply because they said it.
对一个同事胡言乱语的说上几句，然后问他“明白了么，我不想再重复了”-如果你这样对主管说了，就加两分。
Babble incoherently at a fellow employee then ask "Did you get all that, I don't want to have to repeat it." - Double points if you do this to a manager.
免得一旦马其顿人和我一同来到的时候，见你们还没有准备好，我们就因为这样信任你们而感到羞愧，你们就更不用说了。
Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
这样说了，下次会在什么事上起风波我不敢说，但这次你就放开心吧。
We never told him he couldn't do itso he didn't know. He just did it.
这样说了，下次会在什么事上起风波我不敢说，但这次你就放开心吧。
We never told him he couldn't do itso he didn't know. He just did it.
应用推荐