这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响。
Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.
为此,对像德国泰坦尼克号这样的痛苦回忆半个世纪的有意遗忘,也许是一个合理的代价。
For that, a half century of willful forgetting about painful memories like the German Titanic was perhaps a reasonable price to pay.
它也可以由这样的痛苦得以减轻。
我觉得我不想忍受这样的痛苦。
我整个人生中从来都没有经历过像这样的痛苦。
我没有想到我必须再去面对这样的痛苦。
你能想像到这样的痛苦吗?
似乎这样的痛苦超出了我们能应对的能力。
It seems as if the pain exceeds our capacity to deal with it.
如果你感到抑郁,自然希望结束这样的痛苦。
If you are depressed, it is natural to want the pain to end.
不过,考虑一下:也许这样的痛苦是必要的。
However, consider the idea that perhaps your pain is necessary.
但是,一个人如何能表达这样的痛苦给他人?
她说道,“女人们不应该遭受我这样的痛苦。”
真正的人性不允许我们对它们施加这样的痛苦。
True humanity does not allow us to impose such sufferings on them.
他在这样的痛苦。
他的朋友垂下眼睛说:”我只是不想看到你活在这样的痛苦当中。
The friend looked down and said, “I just hate to see you in so much pain.”
这很痛苦,而且这样的痛苦恐怕还要持续很长一段时间。
塔特尔总是听到这样的理由陈述:我再也不想经历这样的痛苦了。
Yet Tuttle hears it all the time: I never want to go through this again.
我不想她和我父亲一样经受这样的痛苦,我想让她有尊严地离开这个世界。
I do not want her to suffer the pain my father had suffered, and I want her to leave the world with great self-esteem!
对过去发生一件痛苦事件的思考投射出对这样的痛苦在未来出现的恐惧。
Thinking about a painful incident in the past projects the fear of having the pain repeated again in the future.
我真的非常希望世界上的每个善良的人都能平平安安,不再承受这样的痛苦。
I really hoped in world each good people can be safe, no longer withstands such pain.
食土不会带来这样的痛苦,他们所食之土通常来自于地底深处,不受病菌污染。
The distress probably doesn't come from the dirt, which is usually clay found deep in the ground and that doesn't house pathogens.
食土不会带来这样的痛苦,他们所食之土通常来自于地底深处,不受病菌污染。
The distress probably doesn't come from the dirt, which is usually clay found deep in the ground and that doesn't house pathogens.
应用推荐