在欧洲，这样的照片非常时髦和常见。
In Europe, pictures like this are very fashionable and common.
能拍到这样的照片，对我来说真的是美梦成真了。
To take a photograph of this type, really it's a dream come true for me.
像这样的照片是耐心的结果，等待的条件集合。
Photographs like this are the result of patience, waiting for the conditions to come together.
象这样的照片使日本非常被动，但是日本有可能再次咸鱼翻身。
Photographs like this one have put Japan on the defensive, but it might be gaining the upper hand once more.
当然，我想如果在海关我看到这样的照片，我会说这不是本人。
Certainly, think if I were at customs deciding whether to admit myself or not, I would have to say 'no.'
当然，我想如果在海关我看到这样的照片，我会说这不是本人。
Certainly, think if I were at customs deciding whether to admit myself or not, I would have to say 'no.
大概有50张这样的照片被展示在颇具名望的国际摄影展的大屏幕上。
Around 50 of these images were presented at the prestigious festival on a giant screen.
满脸都是：每个孩子都至少有一张这样的照片，他们的脸上涂满了食物。
Messy: Every child has at least one photo with their face covered in food.
这篇教程将向你展示如何修复模糊照片以及在将来如何避免拍出这样的照片。
This tutorial will show you how to repair photo blur, and how to avoid it in the future.
要拍摄这样的照片，你需要花一段时间与她们耽在一起，紧紧地跟随着她们。
To get this kind of photograph , you need to spend time with people and follow along with them.
事实上，我并不怀疑照片的真实性。我知道在很多地方都可以拍出这样的照片。
Actually, I have no doubt in the veracity of the photos, and I know there are many places to get many pics like these.
这样的照片通常都忽略了那种快乐的氛围，新婚夫妇及宾客的个性也无法表现出来。
These photos often miss the joy and the personality of the couple and their guests.
他把这张照片和更多的一些这样的照片发布到网上，他的网站现在每天有大约三十份提交。
He posted it and a few more such photographs online, and his site now gets around thirty submissions a day.
这样的照片不见得要揭露生活里丑陋的、脆弱的地方，但是却总暗示着——我们在偷听他人的生活。
They're not necessarily about the seamy underbelly of life, but there is always the hint that we are eavesdropping.
显然，冯客没能找到任何不带宣传色彩的照片给他的书做插图，而且人们觉得这样的照片几乎不存在。
Remarkably, Dikötter failed to locate any nonpropaganda photos for the book. Few are thought to exist.
动物，特别是宠物，通常是不太平的，好玩的，并且不会突破常规，这样的照片需要很多耐心，当然，也需要天赋。
Photos of animals, especially pets, that are naturally restless, playful and don't like to wander out of their routine, demand a lot of patience and, of course, talent.
这样的照片似乎是缺乏人性的：女性侧身站在镜头前，她们隆起的腹部成为了最抢眼的部分，然而面部却往往被裁掉。
This style of photo can seem dehumanizing: the woman stands in profile to give her growing belly maximum effect, but her face is usually cut off at the top of the frame.
他们同样将鼓励拍摄这样的照片——其中的女孩是正面角色，穿着与其年龄相符，旁边还配有欣赏女孩其它方面多于外表的男性角色。
They also will encourage portrayals of girls in age-appropriate attire and as positive characters, along with male characters who value the female characters for more than their appearance.
当你看到一张照片，上面全是皮包骨的孩子，由于他们糊口的处所年夜年夜都人都吃不饱，看到这样的照片比什么都令人感应难熬。
There's nothing sadder to see than a picture of children who are all skin and bones because they live someplace where most people don't get enough to eat.
这样的照片只需要一把手电筒和一些特殊工具就能完成，海明威在他的三脚架上选取好拍摄场景，将相机设置成长曝光模式，然后手里拿着手电筒在镜头里随意舞动。
With a flashlight and some special tools, Hemingway can frame his shot on a tripod, set a long exposure and dance through the shot with his lights in hand.
他还准备了视觉教具，绘制了照片线，这样他的同学就不会被弄糊涂了。
He also prepared visual aids, diagramming photo line, so his classmates wouldn't get confused.
有些人开始参加某些活动或去不同的地方旅行，这样他们就可以拍下“完美”的照片。
Some people begin to attend certain events or travel to different places so that they can snap that " perfect " photo.
一般来说，人们发现像“电子相册”这样以照片为中心的网站更擅长于根据要求迅速移走被删除的照片。
In general, photo-centric websites like Flickr were found to be better at quickly removing deleted photos upon request.
现在，为一顿饭这样普通的事物拍无数张照片的唯一明显成本，就是你硬盘上的空间和与你用餐的同伴的耐性。
Now, the only apparent cost of taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
在美国，许多年轻的流行歌星在他们的照片中都这样做。
在美国，许多年轻的流行歌星在他们的照片中都这样做。
应用推荐