但是，我过去从未有过这样的心情。
这样的心情真的无发忍受！
你可以有这样的心情，不管你做什么，有人会说你没有错。
You could have felt like no matter what you do, someone is going to say you did it wrong.
在这样的心情的指导下，我想得很多很多，我想到了很多的人。
Under the guidance of such a mood, I want to have many, many, I thought of a lot of people.
爱能用行动表明。哪怕不采取任何行动，仅仅只是怀有这样的心情也是好的。
Love in action. Even if not to take any action, just have such mood is also good.
带着这样的心情等待主人上来，原来这个酒杯只有一个，以示着亲近和友好。
With such a feeling of waiting for the owner, the original glasses only one to show the close and friendly.
我当时是抱持著这样的心情：反正食物不好吃的话，我至少还有啤酒可以喝。
But I thought: at least I had beer! So no matter how the food turned out, I'd still enjoy myself.
就在这样的心情下，他偶尔会打扮整齐，去修一下面，然后戴上手套，兴冲冲地动身出门。
It was in this mood that he would occasionally dress up, go for a shave, and, putting on his gloves, sally forth quite actively.
都不是，也许是我的心中就没有这样的心情去看这些新鲜的颜色，也是这是对于前面问题最好的答案。
Because I never have been landscape where it is full of fresh colour? No, maybe in my mind there is no mood to see those fresh colour, that's the right answer for the reason, I think.
有时候，你会突然间又非常警惕起来，怀着这样的心情从睡梦中醒来，早晨一到，一切消逝，触目都是尖锐的、苛刻的、清楚的现实，有时甚至还争吵价钱过于昂贵。
Suddenly to care very much and to sleep to wake with it sometimes morning and all that had been there gone and everything sharp and hard and clear and sometimes a dispute about the cost.
尼尔的同事说,尽管有这样的坏消息，他居然还有心情嬉笑、逗乐。
Neil's colleagues said he was actually in a joking, upbeat mood in spite of the bad news.
如果你这样做了，你将无法处理好它，整个事情发展成一个不愉快的场面，那会毁了每个人的心情。
If you do, you won't be able to handle it and the whole thing develops into an unpleasant scene and that ruins everyone's day.
大部分超市会在前门附近腾出很大一部分空间来作为花饰以及新出炉的烘烤食品，这样，当你心情好的并且手推车空着的时候就会遇到它们。
Most supermarkets put high margin departments like floral and fresh baked goods near the front door, so you encounter them when your cart is empty and your spirits are high.
环保主义者面对这样的计划可能心情矛盾。
Environmentalists may regard such schemes with mixed feelings.
想象一下听到“不”“我不喜欢你”“你的工作不够好”“你不可能完成”这样的话语，你现在心情如何？
Imagine hearing the words "no", "I don't like you", "your work isn't good enough", "it is impossible for you to accomplish this". How does your stomach feel now?
请让我再一次申明 不是每个人都适合做素食者.如果你对肉类很狂热(我曾经是这样的 所以我能体会你的心情) 你可能不会对转变成素食者感兴趣.如果你的食谱很健康 或者你对你的健康毫不在意 你也不用阅读此文.
Again, let me state that vegetarianism isn’t for everyone. If you are fanatically devoted to meat (and I was at one time, so I understand),you might not be interested.
计划是这样的，如果大脑与心情愉悦相关的部分区域亮起来，说明(测试者)可能对这种产品感兴趣。
The idea is that if, say, a part of the brain that is associated with pleasure lights up, then the product could be a winner.
你是否曾经历过这样的事情：本来有一个好心情，但是和某些人相处了一会儿就变得沮丧起来了呢？
Have you ever experienced having a good feeling, but after being with someone for some time you end up feeling bad?
在与他的“朱丽叶”艾琳·拉姆弗蒂交换婚戒前，切卡雷利愉快地说：“我很激动，你知道，结婚总能使人心情激动，特别是在这样一个环境里。”
"I feel very emotional. You know, marriage always gives strong emotions especially in a situation like this," said a beaming Ceccarelli, before exchanging rings with his Juliet, Irene Lamforti.
请给我们这样的方案，我将以愉快的心情赞美这个方案，并愉快地接受这个方案。
Present me with such a plan, and I will praise it with pleasure and accept it without the slightest feeling of regret.
我知道我并不是唯一一个喜欢赖床的人，而这样做真的对我有很大帮助，我可以心情愉悦并心怀感激地开始新的一天。
I know I'm not the only one that has a difficult time getting out of bed, so this really helps me to start my day with a feeling of joy and gratitude.
我们并不喜欢每年都支出这样一笔地震灾害保险金，但这的确带给我们实实在在的利益：心情的平静。
We don't enjoy writing that check for earthquake insurance every year, but it does buy us something of substantial value: peace of mind.
如今我心情轻松地从她身边经过，不知怎么搞的她使我联想起一只拴在桩上的鹅，一只肝上患了病的鹅，这样世人才得以享用它的鹅肝馅饼。
Passing her now with a light heart she reminds me somehow of a goose tied to a stake, a goose with a diseased liver, so that the world may have pate DE foie gras.
以后你读这篇文章的时候，你会清楚的知道你那天在想什么、心情怎么样、为什么会这样。
Later, when you re-read that passage, you'll know exactly what you were thinking and feeling that day, and why.
既然一看见这样的内容，你可想而知，她当时想要读完这封信的心情是怎样迫切，她的感情上又给引起了多大的矛盾。
But such as they were, it may be well supposed how eagerly she went through them, and what a contrariety of emotion they excited.
既然一看见这样的内容，你可想而知，她当时想要读完这封信的心情是怎样迫切，她的感情上又给引起了多大的矛盾。
But such as they were, it may be well supposed how eagerly she went through them, and what a contrariety of emotion they excited.
应用推荐