“这是我们当地文化的一部分，像我这样的年轻人必须了解这一点。”内奥米认为。
"This is a part of our local culture, and young people like me have to learn about this." Naomi thought.
像这样的年轻公猎豹经常会成群结队。
这个才华横溢的女孩是这样的年轻，前途无量。
看到这样的年轻球员我就仿佛看到了阿森纳的未来。
适合他这样的年轻王子玩的游戏，做的运动，他都不喜欢了。
His princely exercises and sports, proper to his youth, were no longer acceptable.
纽兰·阿切尔到达稍微晚了一点，这符合他这样的年轻人的身份。
Newland Archer, as became a young man of his position, strolled in somewhat late.
你应该知道，像我这样的年轻球员是真的想上场为球队作出贡献。
You know better than me that a young player like me really wants to play and make a contribution to the team.
我特别喜欢看到像你这样的年轻人如此热心，努力用实际行动对世界产生正面影响。
I especially love to see young people like you who are excited and dedicated to making a positive difference in the world.
与深圳这样的年轻城市相比，布宜诺斯艾利斯是一座拥有超过400年历史的城市。
Compared to such a young city as Shenzhen, Buenos Aires has a long history over 400 years.
我喜欢为读者文摘工作的一个原因是每年我有机会见到一些像夏洛特。亨瑞这样的年轻人。
One of the reasons I like working for Reader's Digest is that each year I get to meet a handful of teenagers like Shonnetta Henry.
我们买了奥利维拉，我们会继续寻找卡卡这样的年轻球员——花费不多，但是会成为顶级巨星。
We bought Ricardo Oliveira, however, we will continue to look for young players such as kaka who do not cost a lot but become top stars.
对戴妃表达敬意的并非只有艾伦这样的年轻歌星，其他年轻的英国人似乎也在以他们各自的方式纪念她。
It's not only young stars like Allen who are showing their respect for Diana, but other young British seem to be mourning her in their own way.
过去10年来，像菲利普·格拉斯这样的年轻作曲家不受传统作曲规则的约束，一直处于创作歌剧的最前沿。
For the past 10 years, younger composers like Philip Glass have been on the cutting edge in composing operas that defy the traditional rules of writing music.
过去10年来，像菲利普·格拉斯这样的年轻作曲家不受大多数传统作曲规则的约束，一直站在创作歌剧的最前列。
For the past 10 years younger composers like Philip Glass have been on the cutting edge in composing operas that defy most of the traditional rules of writing music.
没错。房间不是很豪华，但是很干净，有一台电视机、一个迷你电冰箱和一座吊扇。对于像你们这样的年轻旅客是很理想的。
That's right. They're not fancy rooms, but they're clean and have a TV, mini-fridge, and ceiling fan. Ideal for young travelers like you.
柜台：没错。房间不是很豪华，但是很干净，有一台电视机、一个迷你电冰箱和一座吊扇。对于像你们这样的年轻旅客是很理想的。
That's right. They're not fancy rooms, but they're clean and have a TV, mini-fridge, and ceiling fan. Ideal for young travelers like you.
在当今的数字化时代，对于像墨菲这样的年轻作者来说，似乎什么事儿都能发生。如今，只要点一下鼠标，就可以购买并下载电子书。
It seems anything is possible for young authors like Morphew in today's digital age, where electronic books can be purchased and downloaded with only one click.
埃弗顿的比利时中场马鲁·阿内-费莱尼在昨天刚刚与俱乐部续约，他表示他的东家肯定会留住队内像科尔曼以及杰克·罗德维尔这样的年轻天才。
Everton's Belgian midfielder Marouane Fellaini signed a New Deal with the club yesterday, and urged his employers to make sure they keep hold of young talent like Coleman and Jack Rodwell.
但是这个国家“自由职业者”(自由职业者兼职人员)的人口不断膨胀(截至2009年近450万)，像宫野这样的年轻男子不再是让人避之唯恐不及和引以为可耻的少数族。
But as the nation's "freeter" (freelance part-time worker) population continues to swell (nearly 4.5 million as of 2009), young men like Miyano are no longer a shunned and shameful minority.
对于这样一个责任重大的职位，你太年轻了。
他是个不错的年轻人，不过他父亲也曾是这样。
经过这样积极的预演，几周后，这位年轻的律师果然胜诉了。
A few weeks after this positive dress rehearsal, the young lawyer did win.
这样做向美国最年轻的公民传递一个重要的信息：无论你属于什么种族民族，你都很重要。
Doing so will send an important message to the nation's youngest citizens: Whatever your race or ethnicity, you matter.
“这样的孩子就像年轻的狼，食物是他们的血肉。”索尔比太太说。
"Children like that feel like young wolves an' food's flesh an' blood to 'em," said Mrs. Sowerby.
如此年轻的选手有这样的成绩真是了不起。
我大胆地提出这样一个观点，即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。
I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.
年轻人没有什么别的东西学得像如何钻制度的空子这样快。
年轻人没有什么别的东西学得像如何钻制度的空子这样快。
应用推荐