这样的夜晚很好。
在这样的夜晚有问题…那太好了。
咱俩还会在一起共度这样的夜晚么？
但是，像这样的夜晚有时会显得孤寂。
这样的夜晚我们该如何相爱？
这样的夜晚我无法入睡，我完全被月光感动了。
在这样的夜晚，她不至于连不宜单独外出也不知道。
每个有一个伟大职业生涯的门将都有过这样的夜晚。
Every goalkeeper who had a great career has had a night like that.
温柔是这样的夜晚，只是静静的，躺在你身边的夜晚。
在这样的夜晚不宜单独外出，她不至于连这个也不知道。
简：我当然不会笑约翰，但是我肯定不能再忍受第二个这样的夜晚了。
Jane: Well, I'm certainly not laughing about John. I don't think I can take another night like that again.
把音量调低，在这样的夜晚，就只听那些安静且温和的音乐。
Keep the volume low and only listen to quiet and gentle music at this time of night.
如果湖人在五月或者六月倦怠了，那么请想想这样的夜晚吧。
Such nights should be remembered if the Lakers look tired in May or June.
在这样的夜晚，你愿意跟我达成共识吗？但她不知道如何去面对。
Will you come to talk to me this night, but she couldn t find how to push through.
在这样的夜晚，我想着自己在高盛和瑞银(ubs)供职的那么多年里是否快乐。
On evenings like this, I wonder if I was happy during all those years I worked at Goldman Sachs and UBS.
玛：自然是我们的演出服，西拉先生，这样的夜晚对孩子们的嗓子可不好。
M: Our costumes, naturally. Herr Zeller, this night here is not good for the children's voices.
一场车祸夺走了她的一条腿，但她仍旧行动自如，并在这样的夜晚陪伴着他。
A car accident had taken one of her legs, but she still moved well enough and kept him company on nights like these.
我喜欢这样的夜晚，深沉，宁静，耳畔只有自己颤颤的呼吸和微微的心跳。
I love the night like this, sober and tranquil. All on my ears are the slightly quivering breath and mild heartbeat from my own body.
就是在今天这样的夜晚，我们终于可以告慰痛失亲人的家庭：正义得到了伸张。
And on nights like this one, we can say to those families who have lost loved ones to al Qaeda's terror, justice has been done.
作为一个国家，我们欠他们的是这样的夜晚：在那里、在那时，他们不必再为身处黑暗而担惊受怕。
What we as a country owed them was nights, at the end, when they never again had to feel that dread in the darkness.
“我自己从来没见过这样的夜晚，大爷，也不想再遇上-一不知道会出什么事！”杰瑞回答。
"I never see the night myself, master - nor yet I don't expect to-what would do that," answered Jerry.
在这样的夜晚，刚下水时，他独自一人虽然感到一丝的恐怖，不过潜水的快乐随即使他忘掉了这种恐惧。
A little spooked at the feeling of being totally alone in the water, in the dark, Sean quickly put that aside and enjoyed the dive.
什么是家园？这就是能够有坐下来和你坦诚相对朋友，谈话，开玩笑，互相之间相信这样的夜晚不会再来。
It's to sit with someone you trust at the table, talking and Joking, and to believe together that the night will never come.
这也没什么，在一个漫长的赛季里，你总会有些这样的夜晚的。但关键是我们要从中吸取教训，在下一次打得更好。
It's OK, you will have nights like this in a long season, but the key is to learn from it and bounce back to get better results next time.
在这样的夜晚应该重新发现你自己，重拾你们之间的乐趣，所以试着把你的跋扈、猜忌和关于钱和孩子的问题统统抛到脑后吧。
This night should be about rediscovering yourselves again and the fun part of you and your spouse, so try leaving the bossiness, jealousy, and talks about money and kids behind.
人们总是喜欢享受自发的乐趣，能喝到现场即兴制作的鸡尾酒，谁不喜欢参加这样的夜晚聚会呢？之前给客人发请帖和收拾房子预留的的时间越多，聚会的那天就会感到越轻松。
While spontaneity is fun - who doesn't love an impromptu mojito night? - the more time you give people to RSVP and for you to prepare the house, the more relaxed you'll be on the day of the party.
人们总是喜欢享受自发的乐趣，能喝到现场即兴制作的鸡尾酒，谁不喜欢参加这样的夜晚聚会呢？之前给客人发请帖和收拾房子预留的的时间越多，聚会的那天就会感到越轻松。
While spontaneity is fun - who doesn't love an impromptu mojito night? - the more time you give people to RSVP and for you to prepare the house, the more relaxed you'll be on the day of the party.
应用推荐