我们期望能从太空得到，这样的图片。
We expected to get pictures back from space, something like that.
最近报纸上对这样的图片有着热烈的探讨。
There has been a heated discussion about these pictures recently in the newspaper.
如果可以，请简明讲述下你是怎样处理创造这样的图片的？
Also, if you could, briefly relate how you go about creating such images?
像图1这样的图片叫做“立体图”，在这篇文章中，我将向你解释为什么立体图看起来有3D的效果。
Pictures like fig.1 are called "stereograms". In this text, I would like to explain why stereograms look 3D.
展览中有一张这样的图片，它表现出树木黑色树枝形式上的完美，以及映在白色的背景下孤独的影像。
One such image in the exhibition shows the formal perfection of the black branches of the trees, with a lone figure silhouetted against the white.
可选的：可以创建一个“如果这样做会怎样”的选择（第二个这样的图片，有时也叫做“未来状态”价值流图）。
Optional: A "what if?" alternative can be created (a second such picture, sometimes referred to as a "future state" Value Stream Map).
当然，在我们美丽的地球上，这样的图片只可能在南极或北极拍到，因为只有在那里，夜晚才会持续超过24小时。
Of course, such an image would only be possible near the poles of our fair planet, because only there could a nighttime run for more than 24 hours.
其他的图片是类似线、圆和正方形这样的符号。
Other pictures are symbols such as lines, circles, and squares.
然而，根据德荣这样的批评家的发现，主要的困难在于，要评估荷兰观众对这些图片的解读的多重性并不容易。
The major difficulty, however, with the findings of critics such as de Jongh is that it is not easy to assess the multiplicity of levels in which Dutch viewers interpreted these pictures.
我们将为相册添加元数据功能，这样用户就能为他们的图片添加说明。
We will implement a metadata feature for our album, so users can add descriptions to their photos.
对于云服务，备份诸如博客文章和图片这样的在线信息已经成为热点，但备份个人电脑信息从来就没有引起过关注。
For cloud services, backing up online information, such as blog posts and photos, has become something of a hot topic in a way that backing up personal computer files never was.
这种想法的一些证据像这样的卫星图片。
Some of the evidence for this idea comes from satellite images like this one.
同样，像换行标记（）和图片标记（）这样的空元素结尾处需要具有一条斜线。
Also, empty elements like the break tag () and the image tag () need a closing slash (/).
这样，你可以看到好友的形象图片和状态更新。
In this way, you can see the profile pictures and status updates of your friends.
当浏览器勾画页面时，它需要能够流动的，如图片这样的可替换的元素。
When the browser lays out the page, it needs to be able to flow around replaceable elements such as images.
图片将被应用这样的风格。
除了作为很多其他特性的基础外，blob存储还用于存储类似图片和视频这样的资源，用户能够通过REST风格的HTTP请求直接下载这些资源。
In addition to being the foundation of many other features, blobs are meant to store resources such as images and videos that users can directly download using REST-style HTTP requests.
如果你可以上传有趣，高品质的照片，你就可以在如istockphotos这样的摄影网站卖图片，当有人下载你的照片时，你就开始收钱。
If you can click interesting, high-quality photographs, you can sell your images on stock photo websites such as iStockPhotos and get paid when someone downloads your photos.
iPad将会给出版商一个提供增强型电子书的机会。这样的电子书会包括图片，链接，背景材料以及内嵌的音频和视频。
The iPad will offer publishers a chance to come up with enhanced e-books that contain images, links, background material, embedded audio and even video.
我们说第二个电子远离这张图片，这样它就彻底的对，第一个电子感觉到的电荷没有影响了，所以。
We said that that second electron was so far out of the picture, that it had absolutely no affect on what the charge was felt by that first electron.
黑客通常会给这样的文件加上一个图片图标。
对于这样的专家，所绘制的图片非常清楚和完整。
消息来源者告诉网站说那人独自工作而且从来没有为他偷的图片所要钱财——据说他这样做只是为了刺激。
Sources told the website that the man worked alone and never asked for money for the pictures he stole - he reportedly did it just for the thrill.
这样，MCS就将URL图片传递到适当的设备上。
That way, MCS will pass the image URL to the appropriate device.
下面是几张关于这样可爱友谊的图片，他们一同成长着，他们之间的友谊也会越来越深厚。
Here are the photos of the most wonderful friendship ever, and as they both grow the friendship will just grow together with them.
这样即使用户的接入速度很慢，也可以看到即将呈现图片的一个预览。
This allowed you to give even users on ridiculously slow connections a preview of what there is to come.
一份包含很多图片的简报、宣传册或是杂志通常需要包含许多小单元格的栅格，这样可以为图片的放置和缩放提供更多可能性。
A newsletter, brochure, or magazine with many photographs usually requires a grid with many smaller units to give more possiblities for placing and sizing the photographs.
回转寿司店让事情变得更简单——大多数回转寿司店提供带图片的菜单，这样你就能轻易地从迷你传送带上拿到自己想要的。
The chain sushi restaurant makes things easier -- most of them offer photographic menus and you can simply serve yourself from the mini conveyor belt.
回转寿司店让事情变得更简单——大多数回转寿司店提供带图片的菜单，这样你就能轻易地从迷你传送带上拿到自己想要的。
The chain sushi restaurant makes things easier -- most of them offer photographic menus and you can simply serve yourself from the mini conveyor belt.
应用推荐