孩子，谁也没有像我这样疼你。
像这样疼了有多长时间了？
这样疼有多久了？
我可以想象这样一个场景：一个打字员坐在一把老式的打字椅上，她的背很疼，很累。
I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted.
还有你，苔丝姑娘，一两天前你不是感到不舒服吗——这样会让你的脑袋疼啊！
'And you, maidy Tess, you wasn't well a day or two ago - this will make your head ache finely!
好像浑身都疼。你这样多久了？
Seem to have pain all over... Say, how long have you been like this?
“先生，”他说，“是这样，我来向您说明。那孩子，我可疼她呢，我。”
"Sir," said he, "what I have to say to you is this, that I adore that child."
我没有吃过肉，还经常胃疼，这样还增加了体重有点不公平。
This, as I have not eaten meat and suffered constant stomach pain seems more than a little unfair and as I wobble over the bridge demanding "do I look fat?"
这样的焦虑(以及后来的脖子疼)带来的后果是直接且没有终止的。
The rewards for such anxiety (and the subsequent neck aches) were immediate and unending.
明天我就提出还他的钱，他一定会大吹大擂，说他怎么样爱你疼你，那么事情就这样完了。
I shall offer to pay him tomorrow; he will rant and storm about his love for you, and there will be an end of the matter.
不过你做什么，都不要在还在疼的时候跑步，这样只会让你更糟，也许会惹上疲劳骨折。
Whatever you do, do not try to run through the pain. You will only make your injury worse and could wind up with a stress fracture.
她勇敢地反抗就是为了不让我发现她的这个秘密，她至少隐瞒了3天嗓子疼，并对父母撒谎，都是为了逃避这样一个结果。
She had fought valiantly to keep me from knowing her secret. She had been hiding that sore throat for three days at least and lying to her parents in order to escape just such an outcome as this.
别这样，你会弄疼我的．
狼：是这样的，有一根骨头卡在我的喉咙里，很疼。如果你帮我把它取出来，我愿意为你做任何事情。 。
Wolf: : Well, there is a bone stuck in my throat. It hurts so much. If you take it out for me, I'll do anything for you.
这样子坐久了，我的背开始时而不时地疼起来。
Sitting like that for a long time, my back hurt now and then.
不仅仅是因为这可以缓解一下你干疼的皮肤，还因为这样的湿热可以将压力和紧张从你脸部缓解一下。
Not only would it soothe dry achy skin, but the warm moisture also absorbs stress and tension from your face.
病人：这样断断续续地有三年了。只是过去这两个星期以来疼得比较厉害了。
Patient: I have had it on and off for the past three years. It's just gotten much worse these past two weeks.
爱情就是这样，有些人宁愿疼死，也不愿意放开。
Love is like this, some people prefer to die, but also do not want to let go.
虽然这对花旗这样的大银行而言不过是小数目，但考虑到这些基金所需的管理费并不多，失去这块收入仍令人肉疼。
Although that is a small share of profit for a large bank like Citigroup, it is painful to lose given that the funds didn't require much overhead.
做为女人，首先要懂得珍惜自己，爱护自己，这样爱你的人才会更疼你。
Does for the woman, must first understand treasures itself, cherishes itself, like this will like you the person only then loving you.
瑞特：这样对她更好，醒了的话她可受不了那疼。斯佳丽，你还是决定要干这件疯狂的事吗？ ？
Rhett: : She's probably better off. She couldn't stand the pain if she were conscious. Scarlet, are you still determined to do this crazy thing?
瑞特：这样对她更好，醒了的话她可受不了那疼。斯佳丽，你还是决定要干这件疯狂的事吗？ ？
Rhett: : She's probably better off. She couldn't stand the pain if she were conscious. Scarlet, are you still determined to do this crazy thing?
应用推荐