我知道。这样更合理，不是吗？
他解释说其实把销售部和市场部分开只是一个传统而不是说这样更合理，虽然这两个部门有各自负责的角色。
Separation of sales and marketing, he explained, owed more to tradition than logic among car manufacturers, though each had its own distinct roles.
这样就变得更合理。
这样的故事可以时时提醒国会议员团结一致集中精神以制定出更合理的财政政策。
Such stories may serve to concentrate minds in Congress and bring about a more rational fiscal outcome.
这样设计更合理。然而，由于电话的要求与浏览网页和电子邮件很不一样。
This design makes more sense, however, since telephone calls have quite different requirements than those of web browsing or email.
可以肯定的是，取消不发音的b会更合理，其它语言也这样做了（参见德语Lamm/荷兰语lam和德语dumm/荷兰语dom对应英语lamb和dumb），但英语不喜欢放弃拼字法上遗留的遗迹。
To be sure, it would have been more reasonable to abolish b where it was not pronounced, and this is what the related languages did (cf. German Lamm/Dutch lam and German dumm/Dutch dom for Engl.
找几个减肥的伙伴，或者加入某个减肥小组，然后彼此互相监督，这样你会有更大的动力去吃得更合理、锻炼得更努力。
Get a partner or a small group that monitors each other's logs, and you'll be very motivated to eat well and exercise.
编者注：上面的示例已折行处理，这样使页面布局更合理。
Editor's note: the above example was wrapped to make the page layout properly.
你大概会只在九到十个月的时间感觉到他离你很近，这样也更合理。
You would only feel him near for about nine or ten months, so that's much more reasonable.
或者这样说更合理，这里发生的就是，灵魂从与身体的联系中解脱了。
Or is it more plausible to suggest, "No. What's happened here is a soul has been released from connection with the body."
所有GPU设备都有设备驱动，因此针对它来编程更合理，这样会比生成CUDA或者OpenGL的代码更好，因为那还需要用户安装其它的SDK。
Any GPU device has a device driver, so targeting it makes more sense than generating CUDA or OpenCL code which would require from users to install other SDKs.
这样能够把功课分配的更合理。
This way you will obtain a more uniform distribution of repetition work
然后开始添加你的HTML标记，最后添加你的CSS样式，这样工作起来会更好更合理。
Then start adding your HTML markup. Then start adding your CSS.
在这样的情况下，是判我犯规、被罚下，还是一种更合理的解释？
In that case, would I be penalized, disqualified or it is a considerable condition?
该方法这样可以更合理地使用多径特征，有效对抗多径衰落。
The simulation indicates that this method defends the multipath fading effectively.
算例表明这样处理使关联分析概念更明确、计算更简单、结论更合理。
The calculation example shows that it makes concept more precise, calculation more simple and conclusion more reasonable for the relational analysis.
更合理的规则是将犯规者罚下十五分钟，然后允许派上其他队员顶替被罚下的球员，这样比赛就能够恢复平衡。
The better rule is to expel the player, give a 15-minute penalty and then let some other player take the place of the expelled player so that the game has a chance to equalize.
更合理的规则是将犯规者罚下十五分钟，然后允许派上其他队员顶替被罚下的球员，这样比赛就能够恢复平衡。
The better rule is to expel the player, give a 15-minute penalty and then let some other player take the place of the expelled player so that the game has a chance to equalize.
应用推荐