我猛地站了起来，这样我就不会走神了。
I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander.
如有人打电话来，问问电话号码，这样我可以回电话。
If anyone calls, ask for their number so I can call them back.
你能给我一美元吗？这样我就能买这本书。
这样我可以放映一些图片，给你们在课上和回家后看。
This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.
过了一会儿，他继续说：“这样我就成了梦与影王国的骑士了！”
After a little, he went on, "And so I am become a knight of the Kingdom of Dreams and Shadows!"
我需要娱乐。我需要自我消遣，这样我才不会一直想事情。
I need distractions. I need to amuse myself so I won't keep thinking about things.
到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
我假装伤到了膝盖，这样我就可以避开它。
我必须继续服用这些药一段时间，这样我才能变得更强壮。
I have to keep taking these for a while so I can get stronger.
我记下了她的电话号码和名字，这样我以后可以打电话给她，确认电话是否修好了。
I took down her phone number and her name just to make sure I could call her later to make sure that the phone had been fixed.
我给咱俩拍了个合照，这样我就能记得我内心涌起的那种感觉。
I took a picture of us, so I could remember the feeling welling up inside me.
我决定继续我的工作，这样我可以从这次工作经验中学到很多东西。
I decided to continue my work so that I could learn a lot from this work experience.
斯科特抱歉地说：“我只是想负起责任，这样我下次生日就能养条狗了。”
Scott said sorry, "I just wanted to be responsible so I could get a dog for my next birthday."
老妇人恳求道：“那一美元怎么样？这样我就可以买一个小苹果派了。”
The old woman begged, "Then how about one dollar? So I can buy a small apple pie."
如果我什么都可以选，我会要一台时光机，这样我就能回到过去，做点不同的事。
If I could choose anything, I'd go for a time machine so that I could go back and do some things differently.
这样烤熟了面团，我就吃了面包！我又把我的洞做大了，以便容纳玉米和面粉，这样我就可以随时做面包了。
This baked the dough, and I had bread! I made my cave bigger again to hold the corn and flour so that I could make bread whenever I needed to.
我需要一张收据，这样我就可以向公司报销。
但是我需要一张收据，这样我就可以向公司报销。
我只希望晚上快点到来，这样我就可以睡在里面了。
I only wish the evening was here, that I might go to sleep in it.
我买了这双鞋，这样我就可以在星期天给妈妈写封信了。
I bought this shoes, so I could print a bit of a letter to mother on Sunday.
我希望阳光只照在我身上，这样我才能感受到它的温暖。
I hope the sunshine lies only upon me, so I can feel its warmth.
这样我对第一大部分的这些微观环境的东西就没有疑问了。
Then I'm OK for the first main part, all of the microenvironment stuff.
我一心想在校运会中获胜，这样我就可以为班级带来荣誉。
I wanted to win in the sports meeting with every fibre of my being so that I could bring honor to my class.
我真希望你能跟我来，这样我就可以告诉你我为什么这么说。
I really wish you would come with me, and I could show you why I say that.
我有点想要拿到社会学的博士学位，这样我就可以跨国旅游了，
I sort of want to get a Ph.D. with sociology so that I can go international travel,
我要把它们放在我的枕头里，这样我就可以安心地睡个安稳觉了。
I will put them into my pillow, and then I am sure I shall sleep soundly without rocking.
我希望我的妈妈只属于我一个人，这样我就可以享受到爱的甜蜜。
I hope my mom belongs only to me, so I can enjoy the sweetness of love.
事实上，我想在大学主修英语，这样我就能成为连接中国和世界的桥梁。
In fact, I want to major in English in college and to be a bridge between China and the world.
我的寄宿父母在我的业余时间组织了很多活动，这样我就不会想家或感到孤独。
My host parents organized a lot of activities in my spare time so that I wouldn't miss home or feel lonely.
这样我就可以把我的树枝向四周伸展开来，我的头顶就可以看到这个广阔的世界！
Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!
应用推荐