大多数情况下，我讨厌给小费，因为我相信，员工薪酬完全由雇主来决定，像其他所有行业的惯例一样，这样感觉更好。
Mostly, I hate tipping because I believe I would be in a better place if pay decisions regarding employees were simply left up to their employers, as is the custom in virtually every other industry.
他们的确有理由这样感觉。
而魏迎秋表示自己也是这样感觉。
我以前从未对—个女人有过这样感觉。
我放弃了，这样感觉很好。
你这样感觉有多久了？
“我也这样感觉。”她用喜悦的目光瞧着大家。
直视他人，自信地行走。有没有发现这样感觉非常棒？
Look others in the eye and walk with confidence. See how great it feels?
她也许甚至感觉她是个受害者，或者她的伴侣这样感觉。
She may even feel like a victim or perhaps her partner feels this way.
迈克尔：你怎么会有这样感觉呢？我们正年轻，世界是我们的。
Michael: How can you possibly feel that way? We are young and the world is ours.
进了高中后，这样感觉越发强烈，他偷偷喜欢上同班的一位高大威猛的男生。
The feeling got stronger when he entered high school and fell secretly amorous of a tall and strong classmate.
有这样感觉的人才能运用一个教育者的权力而不至于违背自由的原则。
The man who feels this can wield the authority of an educator without infringing the principle of liberty.
能有效的掌握是我们的幸福，但是也不是万能的，起码我是这样感觉的。
Effective control of our well-being, but is not a panacea, at least this is my feeling.
你的心思决定你为什么这样说话、你为什么这样感觉，以及你为什么这样做事。
Your heart determines why you say the things you do, why you feel the way you do, and why you act the way you do.
他们选择舒服的停留在他们自己的经验领域里，从不费心去想如果生下来不是他们现在这样感觉会是如何。
They choose to remain comfortably within the bounds of their own experience, never troubling to wonder how it would feel to have been born other than they are.
迪恩说：“婚姻已经展示了一种更深厚的情感，决不是以前表面上的关系，至少我以前没有像现在这样感觉过。”
Deen b: "Marriage has introduced a greater depth of feeling that was not apparent in the relationship before.".. or at least I was not as aware of it as I am now.
尽量别吃药是药三分毒；这些非处方药也许可以帮你缓解感冒的症状，这样感觉是能好一些，但是通常情况下感冒还是让它自愈比较好。
Avoid taking over-the-counter medications. Suppressing the symptoms through medication may make you feel temporarily better, but it's usually best to let your body heal itself.
突然你有了这样的感觉即人们正在彼此疏远。
Suddenly you got this sense that people were drawing themselves away from each other.
你在美国很少有这样的感觉。
我已经有好多年没有现在这样的感觉了。
如果她有“呸！”这样的感觉，那么所谓“逻辑结论”就可能会是她不想要和这个男人约会。
If she feels that "Yuck!" feeling, then her "logical conclusion" will probably not be that she wants to date the guy.
但是75%的司机说他们在这样的车里感觉不安全。
But 75% of drivers say they wouldn't feel safe in such a vehicle.
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
利亚回想起，有一次，她听到这些窃窃私语：“大约在我女儿五岁的时候，我开始有一种‘这样不对’的感觉。”
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right.'"
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这样你在生理和心理上都会感觉更好。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current lifestyle that will help you feel better physically and mentally.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这样你在生理和心理上都会感觉更好。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current lifestyle that will help you feel better physically and mentally.
应用推荐