也许你会觉得这样就足够了。
这样就足够使食物保鲜，至少可以短期保鲜。
And this may be cool enough to keep foods fresh, at least for a short time.
目前这样就足够了。
我知道在他的心里，有一个我，这样就足够了。
这样就足够了。
不要老是刻意去寻找有机或者是食草食品，这样就足够了！
You won’t always be ableto find organic or grass-fed food and that’s okay.
不要老是刻意去寻找有机或者是食草食品，这样就足够了！
You won’t always be ableto find organic or grass-fed food, and that’s okay.
类似于快速说“她不是做得很好吗？” 这样就足够阻止这次中伤了。
A quick “Isn’t she doing a great job?” might be enough to stop the attack.
这样就足够好了。我不想花再多的时间去学习它以便更好得使用它。
This is good enough. I don't want to spend more time learning to do it better.
为了使该插件生效需要重新启动Firefox，但这样就足够了。
You need to restart Firefox before the plug-in will take effect, but that's all there is to it.
不管是为自己还是为了所爱的人改变，15%，有时候这样就足够了。
Whether it's for themselves or for the people they love, yeah, 15%, sometimes that's just enough.
但是你可以在过去三十年的每个十年里选择十名艺术家，这样就足够了。
But you would choose 10 from each decade of the last thirty years, this would be enough.
我知道我在做我应该做的事情、我能够做的事情，我也知道这样就足够了。
I knew I was doing what I should, what I could, and that it was enough.
不是悲伤，失败或者我父亲的离家而去，而是一切事物愉快的一面，这样就足够了。
Not the sadness, not my miscarriages or my father leaving home, but the joy of everything else. It will have been enough.
不是悲伤，失败或者我父亲的离家而去，而是所有事物愉快的一面，这样就足够了。
Not the sadness, not my miscarriages or my father leaving home, but the joy of everything else. It will have been enough.
不过，以不同的媒介重新创作网络内容，然后让批评和变化不言自明，难道这样就足够了吗？
But is it enough to recreate web content in a different medium and let the contradictions and shifts in perspective speak for themselves?
如果我们能说“我懂得怎样爱人，我也得到了很多别人的爱”，那么很好，这样就足够了。
If we can say, 'I loved, and I received a lot of love, ' then great. That's enough.
当那个有一天我不在能够创造新的记忆时，再一个人在灯光下慢慢的回忆，这样就足够了。
When that one day I will not be able to create new memories, to a person under the lights slowly in the memories of this would be sufficient.
寻找一个你可以在无期待状况下做朋友的人，也毫无任何条件。你们喜欢彼此的陪伴，这样就足够了。
Look for someone you can befriend without expectations, where there are no strings attached - you enjoy each others company and that is enough.
任何时间从我家的厨房窗户望出去都能看到他在那儿，实在是件再好不过的事。这样就足够近距离让我给鸟儿照相了。
It's been a great pleasure to be able to look out my kitchen window at any time and know he's going to be there, and he lets me get very close for pictures.
她还设计了一个特殊的卷轴，把蚕茧里的纤维拉成一根单线，这样它们就足够结实，可以织成织物。
She also devised a special reel to draw the fibres from the cocoon into a single thread so that they would be strong enough to be woven into fabric.
通常，一句轻声的提醒“我们这里不这样做”就足够了。
Usually a quiet reminder that "we don't do that here" is enough.
衬衫领子说：“一个像你这样美丽的人，理由就足够了。”
"When one is as handsome as you," said the collar, "that is occasion enough."
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
从那时起，他就开始在捕虾季捕虾挣钱，每天都要工作很长时间，累的精疲力竭，只有这样才能挣到足够支持一年生活的钱。
Ever since, he's earned his living during shrimping season - working long, grueling days so that he could earn enough money to support himself year round.
医生通常建议每日摄入300卡路里的热量，这样就足以为成长中的胚胎提供足够的营养。
Doctors generally recommend adding about 300 calories a day to your diet to provide adequate nourishment for the developing fetus.
只要说它们在观感上都雕琢得精美绝伦，都为创建大多数类型的业务和个人文档提供了足够的特性集，这样就够了。
Suffice it to say that they have all obtained a very nice degree of polish in look-and-feel, and all have a sufficient feature set for creation of most types of business and personal documents.
只要说它们在观感上都雕琢得精美绝伦，都为创建大多数类型的业务和个人文档提供了足够的特性集，这样就够了。
Suffice it to say that they have all obtained a very nice degree of polish in look-and-feel, and all have a sufficient feature set for creation of most types of business and personal documents.
应用推荐