用螺丝刀把盖板卸下来，这样就可以看到簧板了。
Take a screwdriver, and remove the outer cover plates, so that you can see the reed plates.
让我们走出哀怨，这样就可以看到什么是我们拥有的。
这样就可以看到构造型部件了，它包含了属性的名字与属性。
This makes visible the stereotype compartment that contains the names and values of the attributes.
佩特里说，我可以降低级别，这样就可以看到之前丢掉的那些信息了。
I could lower the rating, Mr. Petry said, and start to see some of the messages that I had previously been missing.
佩特里说，我可以降低级别，这样就可以看到之前丢掉的那些信息了。
I could lower the rating, Mr.Petry said, and start to see some of the messages that I had previously been missing.
当太阳落山时，我们停在了丰都码头，这样就可以看到日落白塔后的美丽景色。
As the sun set we docked at Fengdu so that we could see the beautiful sun setting behind the white pagoda.
站在姚身边的童磊说：“我希望能买到水立方的门票，这样就可以看到中国的潜水运动员变成奥林匹克冠军的过程。”
Tong Lei, who was standing beside Yao, said: "I hope to get tickets for the Water Cube, so I can see the Chinese divers become Olympic champions."
最后我还想做成一个可以用来记录执行路径和相关性能度量的aspect，这样就可以看到执行时间最长的方法调用。
I'd also like to end up with an aspect I can use for logging execution paths and associated performance metrics so I can see which method calls are taking the longest times to execute.
我们对下面的图11进行了编辑，这样您就可以看到与排序溢出警报有关的所有问题。
We edited Figure 11 below, so you could see all the questions that are related to a spilled sort alert.
他想把它们放到一个数据库里，这样他就可以看到它们。
窗帘哪怕是在晚上也从不拉上，这样宾客们晚上就可以看到外面灯火通明的湖和喷泉——这是一幅非常迷人的景象。
The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night—a very attractive sight.
然而，一些家长担心这样会鼓励他们的孩子乱扔垃圾，这样他们就可以看到鸟儿捡垃圾了。
However, some parents are concerned that it encourages their children to drop litter so they can watch the birds pick it up.
一些家长担心这样会鼓励他们的孩子乱扔垃圾，因为这样他们就可以看到鸟儿捡垃圾了。
Some parents are concerned that it encourages their children to drop litter so they can watch the birds pick it up.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
这样我就可以把我的树枝向四周伸展开来，我的头顶就可以看到这个广阔的世界！
Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!
你可以设置一个“收文篮”系统，这样你就可以看到什么是等着要去做的。
You could set up an "in-tray" system, so you can see what is waiting to be done.
如果你的目标是让身体更加强壮，把你写下的目标贴在你的举重床旁边，这样你每次锻炼的时候就可以看到它了。
If your goal is to get physically stronger, place your written goal near your weight bench so you can see it when you are working out.
在清单4中，首先将绘制矩形移动所遵循的确切路径，这样您就可以看到矩形将如何移动。
In Listing 4 the exact path that the rectangle is to follow is drawn first so that you can see where it will go.
我们对下面的图11进行了编辑，这样您就可以看到与排序溢出警报有关的所有问题。
We edited Figure 11 below so you could see all the questions that are related to a spilled sort alert.
这样你就可以看到问题是否出在该BPEL执行过程的内部。
我的儿子发明了轨迹，如在雪地模式，这样你就可以看到各国如何演变。
My son invented the trails, like patterns in the snow, so you can see how countries have changed.
我强烈建议你跟你的孩子坐下来，把上菜的份量全部倾吐出来，这样他们就可以看到保持身体健康状况所推荐的具体的份量。
I highly suggest you sit down with your children and pour out serving portions so they can see the exact amounts suggested to keep their bodies in fit condition.
其中增加了调试语句，这样，如果在浏览器中手动打开该表单，就可以看到公式的结果。
Debug statements have been added so that, if the form is opened manually from a browser, you can see the results from the formulas.
这样一来，当应用程序启动时，就可以看到它上线。
This allows you to see your application come online when it starts.
这样我们就可以看到复杂的HTML表示，它们充当这些强大的应用程序的前端。
So we can see the intricate and complex HTML displays that serve as a front-end to these powerful applications.
佩奇需要安装一个新的座椅，并且最终很高兴儿子的座椅调整了方向，这样她就可以看到他了。
Paige needs a new car seat installed and is excited to finally have her son's rear-facing seat flipped around so she can see him.
她很想象玩偶盒那样，突然从车窗跳出去，大声尖叫，挥舞双手，这样他们就可以看到她，被一个从地狱来的中年变态佬绑架了。
She thinks about popping out the window like a jack-in-the-box, screaming and waving her arms so they can see her, being kidnapped by the middle-aged weirdo from Hell.
Streamlined观察Rails的命名规范，并在处于开发模式时频繁地重新装入应用程序对象，这样只要刷新浏览器，就可以看到最新的代码变化。
Streamlined observes Rails naming conventions and reloads application objects frequently when in development mode, so you can simply reload your browser to see most coding changes.
我们来把某段代码添加到SnoopServlet样本中以激活SnoopMBean，这样，我们就可以看到如何把一段段代码加在一起。
Let's add some code to the SnoopServlet sample to activate the SnoopMBean so that we can see how all the pieces come together.
做一下深呼吸也会有所帮助，你还可以预先演练一遍然后录下来，这样你就可以看到你并没有搞砸。
Deep-breathing techniques can also help, as can watching a video-tape of yourself (to see for yourself that you didn't screw up).
应用推荐