我们不能指望这样好的天气会持久。
这样好的天气不好好利用就可惜了。
It would be a shame not to take advantage of such lovely weather.
这样好的天气还将持续两天。
我并不认为这样好的天气会持续很久。
在这样好的天气被关在家里真是遗憾。
在这样好的天气做海上旅行总是很愉快的。
这位年轻的女士在这样好的天气竟然带着雨伞。
It's strange that the young lady carry an umbrella in such fine weather.
最近，我们还买了多人自行车，这样一家人就可以一块儿骑车玩了，天气好的周末我们还会去郊区远足。
Recently, we got tandem bike attachments so the whole family can ride together, and we've been going on nice weekend excursions around our suburban area.
这将把整个欧洲大陆的太阳能、风能和波浪能都集中起来，这样就可以总是有电可用，不只是天气好的时候。
This would tap solar, geothermal, wind and wave power from across the continent, meaning electricity would always be available, not just when the weather was favourable.
熟悉这些荒野的人，往往还会在这样的晚上迷路的。而且我可以告诉你，目前天气是不会转好的。
People familiar with these moors often miss their road on such evenings; and I can tell you there is no chance of a change at present.
维得解释说：“这样的房子质量好，因为我们有更多主动权，不会有天气的延误因素。”
"It is a higher quality because we have more control over it, " Wade explains. "And we don't have the weather delays getting in the way."
你见过这样好[坏]的天气吗？。
你还遇到过这样极其好的天气，我几乎没有碰到过这样的天气可以把我的6寸俄罗斯马卡的行星观测潜力全部发挥出来。
Maybe you had a short period of extremely good seeing. Rarely do I get seeing conditions where I can even exploit the full capability of my Russian 6" Mak on planetary observations."
你还遇到过这样极其好的天气，我几乎没有碰到过这样的天气可以把我的6寸俄罗斯马卡的行星观测潜力全部发挥出来。
Maybe you had a short period of extremely good seeing. Rarely do I get seeing conditions where I can even exploit the full capability of my Russian 6" Mak on planetary observations."
应用推荐