吊牌印一面还是两面？这个翻译这样可以么？
As for the tag, kindly inform us whether printed on both sides or just one side.
您能想起这样的时刻么？,在普林斯顿大学或其他地方都可以？
So can you think of anything, either at Princeton or anywhere else?
在本体论的观点中有“真我”这样的东西么，除了这个有什么是我们可以在此时此刻所表现的呢？
Is there such a thing as a "true being" in the ontological sense, other than what we might appear to be here and now?
只不过，如果一套机械规则就可以重复制造这样的回报，还需要技巧么？
But if those returns can bereproduced by a set of mechanical rules, is skill really involved?
你可以这样说“能允许我表述一下这样做的原因么？”
Say something like 'Could I just talk you through the reasoning behind what I did?'
亲爱的，我们不能预防我们所不能预知的，有什么是我能做的么?你可以享受这美丽的一天，我们很少有这样的一天。 。
Sweetie, , we can't prevent what can't predict. Isn't there anythingI could do? Yes, yes. You can enjoy this beautiful day. We get so few ofthem.
在18世纪的世界这样的暴行是可以允许的么？
Ought such an abuse to be tolerated in the eighteenth century?
你可以这样做，记住了么？
人么可以在雨季开始时服用这种药物，虽然这样不会阻止它们感染，但是会防止它们产生疟疾症状。
People could receive a dose of drugs at the beginning of the rainy season, which wouldn't prevent infection but would prevent them from developing malaria symptoms.
这样不是可以更加方便我们么？
根据我们大部分所知，一个人的肌肉越强健，这个人就越强壮。那么我们是否可以这样考虑，一个人的大脑越大，他就越聪明么？答案是否定的。
We know that for the most part, the bigger a man's muscles are, the stronger he is. Can it be considered, then, that the larger brain a man has, the clever he is? The answer is no.
我可以这样问你么？
你可以不这样么？
你可以不这样么？
应用推荐