这样做的意图是玩文字，这些文字不是没必要让人读懂，或者至少不是正常的容易读懂的文字，所以调整行高度，降低高度使得一行覆盖着另外一行。
The idea is to play with the texts, they don't have to be readable, or at least with normal legibility, so play with the line-heights, reduce that so the lines overlay one another.
我们是怀着恶毒的意图这样做吗？
这样做的目的是揭示建筑师的设计意图，而不是证明某个工人或者工匠在某一天的工作完成得有多么出色。
The aim is to uncover the architect's idea and not to find out how well a worker or craftsman performed on a given day.
我的反应是公正地对待他，意图纠正他的行为，这样做的结果是我们很可能失去这个客户。
I reacted with righteousness, and it probably cost us the client.
通过这种策略，他好像否认他有任何颠覆性的意图，并且声称要质疑雅典社会、甚至所有社会的的基础——但这样做是本着该基础的精神的。
By this maneuver he seems to deny that he has any subversive intent and claims to be questioning the basis of Athenian society, indeed of all societies - but doing so in the spirit of that very basis.
通过这种策略，他好像否认他有任何颠覆性的意图，并且声称要质疑雅典社会、甚至所有社会的的基础——但这样做是本着该基础的精神的。
By this maneuver he seems to deny that he has any subversive intent and claims to be questioning the basis of Athenian society, indeed of all societies - but doing so in the spirit of that very basis.
应用推荐