仅此一个事实便可解释为什么成功的有创意的人们一直以不停地创作来度过时日；他们必须这样做，他们创造是因为，这就是使他们活着的部分原因。
That one fact alone explains why successful creative people keep creating well past the time in which it's necessary for them to do so; they create because it's a part of what makes them come alive.
这样做，便可以把契约整合到双方的开发线之中。
每天一杯胡萝卜汁，这样持续12周，你便可以比不这样做多减去4磅体重。
A glass of carrot juice a day will help you lose 4lb over 12 weeks compared with non-juice drinkers.
每周做一次针灸理疗，这样持续上三个月便可减去4.5公斤（10磅）体重。
People who have acupuncture once a week lose an extra 4.5 kg (10 lb) in three months.
所以我们准备做的就是,建立起一个网站，人们可以注册，这样我们便可以,从这些注册中获得收入。
So the way we are gonna to do with that is to setting up a website, from which people sign up, and we have a yearly revenue that we get from each person.
对我来说，有两个相机为天花板匹配照片真的非常有用，因为这样做我便可以从不同的角度比较全部的线，这会使它们更加真实。
It was really useful for me to have two cameras matched to photos for the ceiling, since this way I could compare all lines from different angles so they got quite authentic.
如果他不这样做，而是将食物给予生产劳动者，使他们在工作期间不致挨饿，他便可以而且自然也会要求从生产出来的产品那里得到报酬。
If, instead of these things, he gives it to productive labourers to support them during their work, he can, and naturally will, claim a remuneration from the produce.
如果这样做，便可以使用与目标浏览器兼容的任何客户端脚本语言。
If you do, you can use any client script language that is compatible with the browsers you are targeting.
他说，我们需要有“围绕浇道布什转”，以便可以这样做。
He said we need to have "a turn around sprue bush" so this can be done.
虽然这样做可能会使原来的文字或图片缩小，但是，你可能无需拖动滚动条便可以浏览全部图片；
The text and images appear smaller than they did at the 640 x 480 setting and you may be able to see the entire picture rather than having to scroll from left to right.
虽然这样做可能会使原来的文字或图片缩小，但是，你可能无需拖动滚动条便可以浏览全部图片；
The text and images appear smaller than they did at the 640 x 480 setting and you may be able to see the entire picture rather than having to scroll from left to right.
应用推荐