这些话我已经跟您讲过一遍了，那时候还不过是一个忠告，而现在已几乎非这样做不行了。
'I've already told you all this once. But then I was just giving you advice. Today, you've got very little option. '
“我看这样干活不行，”他说，“你试着纺线吧；也许你做那个更好。”
"I see this work won't do," said he, "try and spin; perhaps you will do that better."
显然这样不行，因此服务器在完成通过XMLHttpRequest发送给它的请求处理之后需要某种指示说明怎么做。
Obviously, that's not good, so the server needs to have some type of instruction on what to do when it's finished processing the request sent to it by XMLHttpRequest.
这样做可能不行，需要有一种方法来缩短所需的时间。
Probably not, so you need a way to reduce the time required.
换句话说，在某种意义上，不这样做是不行的。
他不行贿，但也认为“许多问题要想解决，就必须这么做，尽管我不喜欢这样做，但这在某些(并非所有)国家中是行得通的”。
He does not give bribes himself, but argues that, "we can only solve so many problems at once; I don't like it, but that is the way some - not all - countries here work."
谢谢你每次在向我说不行的时候解释为什么不能这样做。
Thank you for all The Times you told me no and explained why. Sherry Barrett, 43, Carthage, Texas.
如果这样不行的话，为什么不试着用另一种方法来做呢？
If it doesn't work this way, why not try doing it another way?
别忙！这样不行。别针是铜做的，上面可能有铜绿。
Hold on! Don't do that. A pin's brass. It might have verdigrease on it.
这样做恐怕不行。
“我这样做是不行的，”他对自己说，“不事先想好要去什么地方，天天早上就这样盲目动身出门是不管用的。”
"I can't do this way," he said to himself. "There's no use of my starting out mornings without first thinking up some place to go."
在《国家环境政策法》通过以前，一些机构争辩说，在考虑环境方面问题时，他们缺乏法令的权威性，即使他们想这样做也不行。
Prior to the passage of NEPA, some agencies contended that they lacked the statutory authority to consider environmental issues even if they wanted to do so.
但是，如果你能证明这些交易是正确的，因为会计规则允许你这样做；那么，什么时候你又能够告诉自己这么做是不行的，即使在会计准则上没有问题？
But if you can justify these transactions because there are rules that allow you to do it, when is it not okay to justify a transaction where the rules allow it?
但是，如果你能证明这些交易是正确的，因为会计规则允许你这样做；那么，什么时候你又能够告诉自己这么做是不行的，即使在会计准则上没有问题？
But if you can justify these transactions because there are rules that allow you to do it, when is it not okay to justify a transaction where the rules allow it?
应用推荐