这表明你敢于这样做，你能真实地面对自己的不完美。
It shows that you dare to do so and you're being real about your imperfections.
当我改变搜索文本时，显示结果的区域也将根据新的搜索条件改变(也许并不完全如此，但是如果为请求安装一个真正的搜索引擎，它就会这样做)。
When I change the search text, the result area changes based on the new criteria (well, not really, but if I had a real search engine behind the request, it would.)
半夜起来，在不完全必要的时候把奶吸出来，这听起来也许像是一种酷刑，但是“健康天地”绝对不会劝阻你这样做的。
Pumping in the middle of the night when you don't absolutely have to sounds like a form of maternal waterboarding, but far be it from Healthland to dissuade you.
鲍勃：我希望做厨师，这样我就有吃不完的汉堡了！
人们需要不时切换任务或同时处理多项任务来处理这种持续而频繁的需求，这样的情况使工作似乎永远也做不完。
Managing this constant and mounting demand often involves switching tasks or multi-tasking, and the job never quite feels done.
不完全是这样。伊拉克没有攻击我们…不过它可能那样子做。我们决定先下手为强。以防万一伊拉克真的使用了那些武器。
Not exactly. Iraq didn't attack us... but it might have. We decided to get in first. Just in case Iraq used those weapons we were talking about.
相信它是尽力这样做的，但在一个不完美的社会里，这些决策是非常困难的。
I'm sure it makes every effort to do so, but in an imperfect world, these decisions get mighty tricky.
变压器，因此只有一个机会变换班级，往往必须这样做，不完全信息对整个应用。
Transformers thus have only one chance to transform classes and often must do so with incomplete information about the entire application.
一提起高中生，在大家脑海里展现的可能是这样的一个画面：背着重重的书包，有做不完的作业和卷子，每天所走的路线就是家与学校这两点一线间。
Mentioning the students in high school, a picture may occur to you that having lots of assignment and cycling between school and home with a heavy bag on shoulders.
每次回家我都会带着大量的作业，尤其是考试前的几天，似乎有做不完的作业，那几天我被作业折磨得精疲力尽而且还很困，这样我们如何能考出我们的老师所期待我们考出的令人满意的成绩呢？
Each time after going back home i take a lot of homework , especially the days close to the exam. We usually have a lot of homework as if they would never be finished.
每次回家我都会带着大量的作业，尤其是考试前的几天，似乎有做不完的作业，那几天我被作业折磨得精疲力尽而且还很困，这样我们如何能考出我们的老师所期待我们考出的令人满意的成绩呢？
Each time after going back home i take a lot of homework , especially the days close to the exam. We usually have a lot of homework as if they would never be finished.
应用推荐