哈克，我们这样做不会有任何麻烦的。
Huck, we can do that without the least little bit of trouble in the world.
这样做不会把你推入无知的深渊吧？
这样做不会挡住同伴的光。
这样做不会给你自己带来寄贺卡到旧地址的尴尬。
This way you won't embarrass yourself by sending the card to the old address.
你的伴侣对此怎么想？这样做不会经济拮据吧？
What does your partner think about this and can you manage financially?
如果数据文件已经写入磁盘了，那么这样做不会有太多好处。
This won't do you much good if the data files have already been written.
韩老师这样做自然有她的道理，这样做不会让你有依赖性。
Korean teachers to do so naturally to her reason to do so will not let you have a dependent.
因为这样做不会让俄罗斯更安全，相反，俄罗斯只会因此而更加脆弱。
Far from making Russia safer, that would only make it more vulnerable.
显然，这样做不会产生完全优化的结果，但它很有用—而且是入门的好方法。
Obviously, doing so will not produce totally optimum results, but it will serve quite well — and it's a good way to start.
这样做不会造成绘制的物体的点数成倍增加，但必须仔细以免产生冗余代码。
It doesn't hurt to have multiple points from which things are drawn, but it can lead to redundant code if you're not careful.
保持一分钟一百次的频率。你这样做不会伤害到他们，但却能挽救一条生命。
Push at a rate of 100 beats a minute. You can't harm them doing this and might just save a life.
这样做不会有什么风险，他已经多次计划过旅行，他曾在苏格兰当过学校导游的替补。
Admittedly, this wasn't much of a risk. He has planned many trips; he covered Scotland for his college travel guide.
如果你是强迫自己去无私，而并非真正想如此，那么我认为这样做不会服务于任何人。
I don't think it serves anyone if you force yourself to be selfless in a way that's not authentic.
不是，这样做不会让你得到更多时间，但是你和家人会更平静，更放松，能更好地沟通。
No, you won't pick up any hours but you and your family will be calmer, more relaxed, better able to interact.
这样做不会导致任何性能问题和将由其他程序员使代码更容易理解，更容易的端口，所以你不妨。
Doing so won't lead to any real performance problems and will make the code more understandable by other programmers, and easier to port, so you might as well.
虽然我们很多人可能会幻想着跑了一个葡萄园某处像法国南部，这样做不会真的是所有的…好，酒和玫瑰。
While many of us may fantasize about running a vineyard someplace like the south of France, doing so wouldn't actually be all... well, wine and roses.
虽然这样做不会让你在短期内看到收益，但是它会很容易让你进入新的领域，开始新的工作，而且这个工作让你充满激情、热情和动力。
While this won't earn you money from your passion in the short run, it could easily lead to a new career in a field that fills your belly with passion, fire, and drive.
我相信，牧师先生，你不会这样做的。
我们不会与全球变暖作斗争，因为这样做是徒劳的。
We do not fight global warming because it is futile to do so.
这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
有头脑的人都不会这样做。
哎呀，他确实有话要说，否则他不会这样做的！
By George, he has got something to tell, or he wouldn't act so!
如果你在很小的时候就开始这样做，你就不会太依赖你的父母了。
If you start doing this at an early age, you will not have to depend on your parents too much.
如果你喜欢这样做，你就不会感觉到有负面的情绪影响。
If you do and you like it, you are not going to experience negative feelings.
这样做的目的是延长产品的寿命，使销售额和利润不会下降。
The goal is to extend product life so that sales and profits do not decline.
我不要；我不会这样子做的！
他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
现在我能够跑步、转身以及踢球，并且这样做也不会再受伤了。
Now I can run and turn and kick the ball and it doesn't hurt any more.
现在我能够跑步、转身以及踢球，并且这样做也不会再受伤了。
Now I can run and turn and kick the ball and it doesn't hurt any more.
应用推荐