现在，那似乎已经依赖这样一种经济环境，宽厚地允许过度开销而没有要求增加会疏远中产阶级的税收。
That now seems to have relied on benign economic conditions that enabled lavish spending without requiring the tax rises that can alienate the middle classes.
不要在公共场所说你想去哪个球队。这样会疏远你现在所在城市的球迷，到时就没那么多球迷为你哭泣。
Never publicly say which cities you want to go. Why alienate all the fans in your present city when most cried every tear with you?
当被别人当作一个令人反感的家伙时，同事就会疏远你，这样他们会很难喜欢你。
Being perceived as an annoying person can alienate you from your coworkers and make it much more difficult to make them like you.
这个短语可能来自这样一种举动：你不想跟某个人说话时，会转过你的背。当一个朋友没有遵守诺言时，你可能会疏远他。
The expression probably comes from the physical act of turning your back toward someone, instead of speaking to him face-to-face.
我们本可能会这样持续下去的，因为习惯性的分离会导致永久性的疏远。
We might have gone on like that, the habit of separation hardening into a permanent estrangement.
我们本可能会这样持续下去的，因为习惯性的分离会导致永久性的疏远。
We might have gone on like that, the habit of separation hardening into a permanent estrangement.
应用推荐