近海勘探平台也可能会泄露石油，这样会导致油膜的形成，这些油膜漂流到海岸上而且会污染海滩，从而破坏了环境。
Offshore platforms may also lose oil, creating oil slicks that drift ashore and foul the beaches, harming the environment.
不要把绷带勒的很紧，这样会导致呼吸问题。
Never make the bandage too tight as this can cause breathing problems.
这样会导致怎样成为男人知识的缺失。
And because of that, may lack the knowledge of what "being a man" is.
这样会导致将查询字符串中的信息发送给服务器。
This results in sending the information in the query string to the server.
这样会导致多余的或者不合适的测试和覆盖区域。
This can result in redundant or inappropriate tests and coverage gaps.
这样会导致永久性的关节紧。
这样会导致头发脱落。
不过，这样会导致在集成层进行额外的处理工作。
However, it can cause extra processing within the integration layer.
这样会导致暴食症影响将来它们将来在族群中的关系。
It will lead to bulimia later destabilizing relations in a group.
这样会导致你出现慢性焦虑，沮丧，疲劳或肌肉疼痛。
You may experience chronic anxiety, depression, fatigue, or muscle pain.
但是这样会导致大学成为一所象牙塔。我的意思是，绝大多数是如此的。
But the end result is that it makes the university into an ivory tower-i mean, incredibly so.
如果没有缺省连接，表会创建矢量积，这样会导致处理缓慢。
If there is no default join, the tables create a cross product, and this can result in slow processing.
但对于较大型应用程序，这样会导致很严重的维护方面的问题。
However, for larger applications, it results in severe maintenance problems.
这样会导致各种类型的攻击(类似于XSS)，包括盗取用户的敏感信息。
This can result in all kinds of attacks (similar to XSS), including the theft of sensitive user information.
这样会导致抵押贷款问题蔓延到次级贷款者之外，导致更大的金融损失。
They will also spread the mortgage mess well beyond subprime borrowers, which would lead to greater financial losses.
您可以变更class图中的类，这样会导致自动地对您的代码进行变更。
You can make changes to the classes in the class diagram, which will automatically make changes to your code.
追踪用户的ID并不能使我们抓住或者阻止恶意入侵者，而且这样会导致网络瘫痪。
Tracking user IDs will not enable us to catch or stop bad guys, and it will render the Internet impossible to use.
如果你脱水或者吃了太多的盐，你的身体实际上保留了水，这样会导致体重秤读数上升。
If you're dehydrated or have eaten too much salt, your body may actually retain water, which can cause scale weight to creep up.
不要在停泊时长时间打开发动机：因为这样会导致污染空气并且会损坏机器和齿轮箱。
Don't open the engine for long time when mooring: because it will lead to air pollution and damage to the machine and gear box.
尽量不要混合和搭配使用不同品牌的产品，因为这样会导致它们相互抵制并且适得其反。
Try not to mix and match different brand products, because they may work against each other and cause more problems.
错误地关注个人的绩效，而不是团队的成果；这样会导致团队成员不愿意花费时间互相帮助。
A harmful focus on individual performance, over team performance, which he notes is likely to discourage team members taking time to help one another out.
这样会导致到达事务边界时的代理分配和解除分配这一巨大开销，这会影响连接集中器的功能。
This will create a large overhead of allocation and deallocation of agents upon reaching transaction boundaries, which defeats the purpose of the connection concentrator.
混合使用这两种类型的节点很不妥，因为这样会导致无法预料的结果(例如，在验证树的时候)。
Mixing the two types of nodes is highly discouraged, as it can lead to unpredictable results (for example, during validation of the tree).
然而，常规转向器的条杆或蒸汽滚筒需要物理接触，这样会导致卷筒纸表面损坏和卷筒纸有折痕。
However, conventional Turner bars or sweat rolls require physical contact which can damage the web surface and cause web creasing.
他们不希望干涉年迈的父母或长大的兄弟姐妹的生活，但他们担心这样会导致安全方面的风险恶化。
They don't want to run their elderly parents' or grown siblings' lives, but they're fearful of letting safety hazards fester.
不要将该值设置得太低，因为这样会导致PartnerGateway数据库的通信量增加并影响性能。
Do not set the value to low because this will result in increased communication with the Partner Gateway database and will impact performance.
不要将该值设置得太低，因为这样会导致PartnerGateway数据库的通信量增加并影响性能。
Do not set the value to low because this will result in increased communication with the Partner Gateway database and will impact performance.
应用推荐