虽比不上真的度假，这样也不错。
很多人认为，这样也不错啊。
如果是这样也不错，但我希望是个弟弟。
如果转会市场的大门打开，会有一些人来。否则我们现在这样也不错。
If on the market some doors open up, someone can arrive, otherwise we're fine like this.
她的姐姐毫不反对，于是钢琴便打开了。达西想了一下，觉得这样也不错。
Her sister made not the smallest objection, and the piano-forte was opened, and Darcy, after a few moments recollection, was not sorry for it.
这样也不错，她躺下，大大的叹了口气，在床上烙了会烧饼后，终是抵不住身心俱疲，沉沉睡去。
Is also very nice like this, she lies down and consumedly sighs tone, on the bed Lao conference roasted wheat bread after, finally can not clutch out against also tired, profoundly nap.
他是个不错的年轻人，不过他父亲也曾是这样。
这样非常不错，因为不管白天黑夜时间都是相同的，每天的安排也都十分一致，你就可以维持一个有规律的时间表，虽然看起来与众不同。
This is nice because the times are the same whether AM or PM, and they’re consistent from day to day as well, so you can still maintain a regular daily schedule, albeit a very different one.
向埃森哲和IBM这样提供外包咨询服务的公司，业绩也非常不错。因为迫于成本的压力，很多公司都会采用他们的外包服务。
Consultants offering outsourced services, like IBM and Accenture, have also done well as cost pressures have driven other companies to use their services.
还不错——这样编写起来也很有趣。
只要时不时的对人们微笑就好了……当他们也向你微笑的时候——大多数时候他们都会这样做——看看这样是否可以使你感觉不错。
Just smile at people once in a while... when they smile back, which they will do most of the time, see if it doesn't make you feel good.
其实，这样赚钱十分不错，我也喜爱我的这份工作，与顾客聊天，忙来忙去，我也喜欢我的同事们。
The money's actually pretty good and I enjoy the work, talking to customers and bustling about, and I love my coworkers.
所以，虽然无可否认的是那些北欧人生活得很好，但我们其他人过得也不错，光是这样就让人挺开心的。
So while, admittedly, those Scandinavians have it pretty good, the rest of us aren't too far behind. And that's something to be happy about.
这样一来，虽说游客们可以从去过的朋友们那里获得一些建议，那些黑心和不诚实的商家可能也活得不错。
Then morally corrupt and dishonest businessmen may do relatively well, although tourists do get recommendations from friends who have been there before, or from the hotels where they stay.
食用剩余食物是一种不错的选择，这样既可以避免浪费同时也节约了时间、金钱甚至卡路里。
Leftovers are a great way to avoid waste while saving time, money, and maybe calories.
不是因为看上去乱，有些男人“乱”的看起来也很不错(但大多数不是这样)。
It's not about being messy, some guys look great messy (most don't).
菲尔普斯不无遗憾地说道：“原本我希望以1分51秒或更好的成绩打破世界记录，但在那种情况下能游出这样的成绩我觉得也还不错了。”
There was a trace of disappointment when he said: "I wanted a world record, I wanted 1:51 or better, but in the circumstances not too bad I guess."
总之，我会经常总结自己一阶段的学习情况并找出不足。做的不错的地方我也会给自己奖励。我想我已经完全喜欢上了这样的高中生活。
In a word, I will often summarized my learning to find problems in a stage. And the good place I did, I will reward myself. I think I have completely like such the high school life.
听起来也不错，不幸的是，这样做实际会引入一个令人气馁的bug。
Sounds great; unfortunately, it might actually introduce a very frustrating bug.
防虫剂可以减少蚊虫的叮咬次数，最多能降低70%。这样的效果也算很不错了，但你仍会时不时地被咬上一口。
Repellents reduce the number of bites by as much as 70 percent. That's all well and good, but you'll still get bitten once in a while.
这样的日子过得不错、很舒坦，直到你发现这一年又什么也没做，没有真正地享受生活。
That's fine, and comfortable, until you have gone through another year without having done anything, without having really lived life.
如果我自己也能这样说的话，那么听到这个消息真有点不错。
我现在就开始行动？不要认为这些都是“听起来不错”的建议，也不要认为生活很难是这样的。
I start now? Not think that these are "sounds good" proposal, but also do not think life is so hard.
如果这样的人遭到高额罚款，也说明你干得不错。
如果这样的人遭到高额罚款，也说明你干得不错。
应用推荐