这本书是我的老师推荐给我的。
这本书是我的,那一本才是你的。
这本书是我的这是我的外文书。
这本书是我的,另一本是艾德里安的。
所以,这本书是我的。
爷爷,这本书是我的。
这本书是我的最爱――遥远的地方,勇敢的剑客,魔力的咒语,伪装的王子。
Well, it's my favorite—far-off places, daring sword fights, magic spells, a prince in disguise.
我是一个积极的戏剧爱好者和戏剧读者,也许我编辑这本书的最好原因是希望与他人分享我对戏剧的热情。
I am an active playgoer and play reader, and perhaps my best reason for editing this book is the hope of sharing my enthusiasm for the theater with others.
我写这本书的目的之一是让那些没有机会看到和享受真正数学的读者有机会欣赏到数学的思维方式。
One of my purposes in writing this book is to give readers who haven't had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking.
是的,但是让我烦恼的是我在图书馆或大学书店找不到这本书。
Yeah, but what troubles me is that I can't find the book in the library or in the university bookstore.
这就是我写这本书的原因,这本书主要讨论的是在未来社会,当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候,应该如何重新规划未来的经济结构。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
这本书没有什么是我不喜欢的,除了它的篇幅不够长以外!
There was nothing I did not like about this book, except that it should have been longer!
我问了她一些关于这本书的问题,很明显她根本不知道书是我写的,她甚至主动提出看完以后把它借给我。
I asked her some questions about it, and it was so clear that she had no idea that I'd written it. She even offered to lend it to me after she'd finished.
这本书中我最喜欢的部分是汤姆和哈克在密西西比河的小岛上开始他们的冒险之旅。
My favourite part of the book is when Tom and Hunk start their adventures on the island in the Mississippi River.
这本书对我的日常交流有很大帮助,尤其是在工作上,因为工作中必须要给人留下好印象。
The book has helped me greatly in my daily communication, especially at work where a good impression is a must.
这本书是我看过最感人的一本书。
我在写一本书的时候,我是在为我自己写这本书,而反应却是取决于读者。
When I write a book I write a book for myself; the reaction is up to the reader.
在附信中我写道:"这本书是我自己写的,希望你喜欢。
The letter I enclosed read, "I wrote this book myself, I hope you like it.
我喜欢这本书的原因之一,是它真的让你置身于,一幅清晰的画面之中。
One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.
我想到,既然这本书反映的是我的思想,那么只是一家之言,别人说好说坏都不管我事。而且我平时喜欢胡思乱想,那名字就叫“妄想者”吧。
My idea was since it would reflect my thoughts which from single person criticism from others ain;t nothing also as I liked to think boundlessly why not name it “The Lunatic”.
我不得不承认的是,上个周末我对这本书进行了一场马拉松似的阅读,而且因为它还做了些噩梦。
I have to admit that I gave the book a marathon read over last weekend and had some dark dreams because of it.
我是很多年前读的这本书,但直到最近我才领会到这其中的智慧。
I read this book many years ago, but it was only recently that I saw the wisdom in it.
这本书可能是,而且我坚信它会是——你生活中的转折点。
It could be and I believe it will be-the turning point of your life.
我最喜欢《独自旅行的艺术》这本书的是它的可实践性和真实性。
What I loved most about The Art of Solo Travel is it's practicality and honesty.
我写这本书是想努力向读者解释我的困惑。
也许,毕竟我所指的疲劳可能是由于这本书的基调非常谨慎。
Perhaps, after all, the weariness to which I refer may be due to the cautious tone of the book.
也许,毕竟我所指的疲劳可能是由于这本书的基调非常谨慎。
Perhaps, after all, the weariness to which I refer may be due to the cautious tone of the book.
应用推荐