这是金钱和时间上的双重浪费。
这是金钱上的浪费钱。
这会让我们感到内心的满足与快乐，这是金钱和其他东西多不能代替的。
And it make you feel satisfied and happy in heart. This feeling cann't be instead of money or other things.
不过他那深入灵魂的表演却使他赢得了一尊金光闪闪的奥斯卡金像奖，这是金钱所难以估量的，该片使他成为最炙手可热的男明星。
However, his performances brought him in-depth soul has won a glittering Academy Awards, which is immeasurable by money, the film made him the hottest male stars.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
这是不能用金钱衡量的。
包裹清单还能帮助我整理东西，这是另一种方式来节省金钱。
The packing list also helps me to pack light, which is another way it saves me money.
婚姻和金钱。这是个棘手的结合。
自从看病花钱以来，这是另一种方式的节省金钱的公共运输方式。
And since illness is costly, here's another way public transit saves money.
我们浪费了好几年，这是很多时间、金钱和大量精力。
We wasted several years and this is a lot of time, a lot of money and a lot of effort.
这是一个简单的关于金钱的例子，因此是可计量的。
Here's a simple monetary (and therefore quantifiable) example.
那个说法“如果你做你喜爱的事情，金钱就会自然跟随你”，这是一个远大的梦想，但是并不实际，为什么呢？
The saying 'If you do what you love, the money will naturally follow' is a big dream. But this dream may not materialize. Why?
谁会关心你是如何旅游的，这是你的时间、你的金钱，你想怎么花就这么花。
Who CARES how you do your travel? It's your money, your time - spend it how you want.
而且，在这方面我是赞同这些游客的。谁会关心你是如何旅游的，这是你的时间、你的金钱，你想怎么花就这么花。
And in that respect, I'm with the tourists. Who CARES how you do your travel? It's your money, your time - spend it how you want.
因此，在说出“我想娶你”和“我愿意”这两句话之间的一段时间里，你和另一半应该启动有关金钱的谈话——这是每一对未婚夫妻都应该与另一半交流的话题。
So, some time between "Yes, I will marry you, " and "I do, " you and your partner need to have The Money Talk--the key questions all couples should ask of one another.
有些经济学家也许喜欢捡便宜，或者至少按其他人的标准看来是这样，这是因为他们受过专业训练，或者正是因为对金钱和选择的着迷，使得他们进入这个领域。
Some economists may be cheap, at least by the standards of other people, because of their training or a fascination with money and choices that drives them to the field.
所有的时间和金钱都浪费在追求时尚上，这是不是真的让你觉得很不同？
All this time and money wasted on fashion-do you think it makes that much difference?
这是新的赚钱机会；他们并不是真正的收藏家，因为他们是游戏的新玩家，并且金钱泛滥。
It is new money; they are not really collectors because they are new to the game and they are awash with money.
你可能是一个亿万富翁，但如果你一直在为你的金钱忧心考虑，那么你并不是真正的富有，财富存在于你的思想中，你应该坚信这是会细水长流的。
You can be a billionaire, but if you’re worried about money, and constantly thinking about it, then you’re not really wealthy. Wealth is in the mind, it’s a faith that the stream will never run dry.
雇佣其他人来洗。这样肯定能节约你的时间。但是当然，这是要花费一定的金钱。
Have someone else do it. This will definitely save you time, but of course, it comes with a price.
这是一个时间、知识和金钱交易的完美范例。
A perfect example of trading hours and knowledge for dollars.
这是一个简单的概念，想一想就知道，我们都拥有两种可以选择怎样去消费的财富：时间和金钱。
It's a simple concept, but when you think about it we all have two main commodities which we can spend as we choose; time and money.
当然，他们可以花费更多的金钱，这是毫无疑问的，但困扰我的是，他们为什么会选择像蒙特卡罗这样的地方？
Well, they can spend more money, that's for sure, but quite why they choose to do this in places such as Monte Carlo has always puzzled me.
我不奢望这是件易事，但是我希望，这是回报丰厚、又十分有趣的事情，因为这次，我希望赋予自己赚的金钱一些意义。
I don't expect it to be easy, but I do expect it to be rewarding and interesting because, this time, I'm going to let the money mean something.
这是每个在线零售商的噩梦：一群人聚集到你的站点，乞求花费大量的金钱，你的站点宕机了。
Here's every online retailer's worst nightmare: a flood of people flock to your site begging to spend large amounts of money, and your site is down.
伯杰建议，你和孩子呆在一起的时间是为了“加深相互间的情感联系”，而这是不需要花费金钱的。
Remind yourself that your time with your kids is about "deepening relationships," which does not require money, says Berger.
在挥霍大把金钱在一个奇幻的新超高清电视机(HDTV)上之前，绝对有必要从它的性能上来考虑这是否值得。
Before splurging on a fancy new high-definition television (HDTV) set, though, it is worth considering what features make sense and what do not.
在挥霍大把金钱在一个奇幻的新超高清电视机(HDTV)上之前，绝对有必要从它的性能上来考虑这是否值得。
Before splurging on a fancy new high-definition television (HDTV) set, though, it is worth considering what features make sense and what do not.
应用推荐