啊，这是多么美好的生活啊！
生活并不美好。这是错误的！美只是美而已。
也许这是更美好生活的开始，要比你闭上嘴、咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。
Maybe it was the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your jaws down over the vital bait.
或者说，象海丝特规劝我的那样，如果这是一条通往美好生活的途径，我踏上它肯定不是舍弃什么光明的前程！
Or, if this be the path to a better life, as Hester would persuade me, I surely give up no fairer prospect by pursuing it!
在一个大池塘生活是美好的！也许这是相当沉闷这里，'思想愚蠢的青蛙。
Life in a large pond is wonderful! ' 'Perhaps it is rather dull here,' thought the foolish frog.
这是一个美丽的崭新的一天，这一天你的生活中充满了和平与美好。
This is a beautiful new day, a day hopefully full of peace and goodwill in your life.
在度过一个与职业和养育孩子联系在一起的美好的中产阶级生活后，当然还有抵押贷款和汽车款，对我们来说这是一种新的自由的感觉。
After a nice, middle-class life tied to careers and raising children, with mortgages and car payments, this was a new sense of freedom for us.
我并不是说没有相机你就做不了这件事，我只是说这是我的一个极好的工具，它帮助我认识到我所生活的这个世界里的美好和神奇。
I'm not saying you can't do this without a camera, I'm just saying that this has been a great tool for me in realizing more of a wonder and appreciation for the world I live in.
事业成功理应是通向美好生活的入场券——但有时，这是需要付出代价的。
Operating a successful business is supposed to be a ticket to the good life -- but sometimes it comes at a cost.
有理由害怕自己会死在战场上的年轻人，想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时，感到痛苦，这是可以理解的。
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.
歌剧《卡门》取材于梅里美的同名小说，完成于1874年秋。这是法国作曲家比才的最后一部作品，展示男人和女人的永恒对立和生活的残酷与美好。
Based on the novel by Prosper merimee, "Carmen" was completed in the autumn of 1874, describing the eternal confrontation between men and women, and ruthless but beautiful life.
这是一种令人神往的生活，我完全不想改变这种生活—我现在在意大利的时光是目前为止最美好的一段，对我和我的家人都是如此。
It's a fascinating life that I would not do differently - my present time in Italy has been the best so far for me and also for my family.
在中国居住的11年间，他们过着十分节俭的生活并经历了很多困难时期，黄寿珍认为这是她一生中最美好的时光。
During their 11 years in China, the Chuns lived frugally and went through many difficult times but spiritually, Sau Chun felt it was the highlight of her life.
我认为这是一个荣誉，我有一个机会来研究在这里，我真诚地希望我们可以美好的生活在我们的校园！
I consider it to be a honor that I've got a chance to study here and I sincerely hope that we could live wonderful lives in our campus!
职业服务可以帮助他人好的人生、更美好的生活、更美好的世界。这是实现我们“超我服务”座右铭一个多么理想的方法！
Vocational Service can help others gain a better life, a better standard, a better world. What a wonderful way to fulfill our motto of Service Above Self!
消极的心态可让我们白费精力，可这是最不受人关注的一点。生活中的不足总是比美好发现的更早。
One of the least recognized ways we squander energy is in negative emotions. We're far quicker to notice what's wrong in our lives than what's right.
这是一个简单的事实：宠物让我们的生活更美好。
It 's a simple truth: Dogs and cats can improve quality of life all around.
这是我说的。动力和努力就源于对生活的不满足和对美好的向往。
This is what I said, motivation and effort on the origin of life satisfied and happy for himself.
这是通往美好生活的大门。
这是困难的。当我们微笑的时候，我们的身体向我们传输的信息是“生活是美好的！”微笑让消极、压力和恐惧都离我们远去。
It's hard. When we smile our body is sending the rest of us a message that "Life is Good!" Stay away from depression, stress and worry by smiling.
的生活里，这是美好的事。
这是一个美丽的崭新的一天，这一天你的生活中充满了和平与美好。圣诞快乐！
This is a beautiful new day, a day hopefully full of peace and goodwill in your life. Merry Christmas!
这是你所珍爱的、独一无二的生活。为了让它变得更美好，经历困难、付出努力都是值得的。
This is your precious and unique life, and it is absolutely worth all the trouble and effort you must go through to make it great.
虽然这是一幢宗教建筑，但它闪烁着法国人民的智慧，反映了人们对美好生活的追求与向往。
Although it is a religious building, but it sparking the French people's wisdom, and the reflection of the people for a better life and the pursuit of yearning.
虽然这是一幢宗教建筑，但它闪烁着法国人民的智慧，反映了人们对美好生活的追求与向往。
Although it is a religious building, but it sparking the French people's wisdom, and the reflection of the people for a better life and the pursuit of yearning.
应用推荐