这是真理的一个因素并不是全部。
There's an element of truth to this but it's not the whole truth.
虽然听起来千篇一律，但这是真理。
那么，阿难，这是真理的镜子吗？
看到这句话时，我认定了这是真理。
这是真理的价值，或真或假。
So that's the value of its truth that it's either true or false.
坚持就一定可以成功，这是真理；
这是真理，美国智能责怪自己！
这是真理，美国智能责怪自己！
老板能知道一切，这是真理。
你是，你穿着谁，这是真理。
但我不信这是真理，我到偏偏要试一试。
现在我说，这是真理。
相信吧，这是真理。
不是哲学，这是真理。
我认为这是真理。
弗朗西斯发现这是真理，而且这改变了她的整个生活。
Frances found this to be true... and it turned her life around.
我再三强调这一点，因为这是真理，我希望你能明白。
I repeat this over and over because it is true and I want you to understand that.
正义必定战胜邪恶，善良总会在阳光下灿烂，这是真理。
Justice will prevail over evil, good always brilliant in the sun, this is the truth.
也许，这是幸运地见到你，也许你不相信我，其实这是真理。
Maybe, it is lucky to meet you, perhaps, you can not believe me, in fact it is truth.
从一个角度来说，这是真理：根据定义，在价格下跌时，人们一定在卖出。
At one level this is a truism: By definition, people must be selling when prices fall.
像自我纯化和舍弃这样的非物质问题不能用时间的尺度来衡量，这是真理。
The truth is that spiritual matters like self-purification and renunciation cannot be measured by Time scale.
一切困难只要认真的面对和思考就一定会解决的，这是真理，也是成功的秘诀。
So long as all difficulties earnest facing certainly can solve with the ponder, this is a truth, also is the successful secret.
再一次老调重弹，但这是真理。在全身心投入到婚姻中，你需要靠自己的力量去开展事业。
Again, cliche but true. You need to work on yourself before being able to fully commit in a relationship.
听起来陈腔滥调，但这是真理。只有经历了分手，你才能知道恋爱中的病端，才懂得防患于未然。
Sounds cliche, but true. Dealing with a breakup teaches you about what went wrong in your relationship and how you can prevent them from happening again.
为甚么我们不能像他那样忠于真理呢？啊，这是因为我们没有他的算学。
Why are we not loyal to truth as he was? Ah, we haven't his arithmetic.
如果你思考一下，就明白这是强大的真理。
That's a tremendously powerful truth, if you think about it.
在我看来，这是一个普遍真理。
简单地说，灾难可以迅速改变一个国家，可能变得更加美好，也可能变得更加糟糕，这是一个真理。
The simpler truth is that disasters can quickly transform a nation — for better, or for worse.
简单地说，灾难可以迅速改变一个国家，可能变得更加美好，也可能变得更加糟糕，这是一个真理。
The simpler truth is that disasters can quickly transform a nation — for better, or for worse.
应用推荐