这是真实的生活！
这是真实的生活，明白吗？
他们喜欢传统的牛仔文化：“这是关于你、你的马儿和旷野的真实生活。”
They love the traditional cowboy culture: "It's a real life about you, your horse and the open country."
这是一种新的交流方式，可以改善真实生活中人与人的关系。
It creates a new way of communicating and enhances the relationship between people in real life.
“这是一款能锻炼管理能力的软件”小岛说，“你甚至可以解雇工人，这可能在真实生活中很难办到。”
"This is software that develops management skills," Kojima said. "you can even fire workers, something that you can't really do in real life."
我恨自己，恨自己的生活，因为这不是自我真实的反应，我生活在伪装中，这是我真正痛苦的根源。
I hated my life because it was not a reflection of my true self. I was living a lie and that was why I was miserable.
“这是一个重要的现象，有助于我们能够真实看待生活中的暗示。”厄普说，他在格拉斯哥的英国社会心理学年会上公开了这项发现。
'It's a significant effect which we think would have real life implications,' said Mr Earp, who presented the findings today at the British Psychological Society's annual meeting in Glasgow.
之后，他就在费城的一个屠宰场拿挂着的牛肉的一侧来练习，这是真实生活版的洛奇·巴尔博亚。
He aimed to do it. Later he practised on the hanging sides of beef at Cross Brothers' slaughterhouse in Philadelphia, Rocky Balboa in real life.
之后，他就在费城的一个屠宰场拿挂着的牛肉的一侧来练习，这是真实生活版的洛奇·巴尔博亚。
Later he practised on the hanging sides of beef at Cross Brothers' slaughterhouse in Philadelphia, Rocky Balboa in real life.
在书写我的生活时，我找到了真实的自己，这是值得庆祝的一件事。
"Writing this account of my life, I got very close to my truth. And this is something worth celebrating," he wrote.
这是关于应用到你真实生活的经验，我强烈推荐你把它们应用到你生活中去。
This is about real life lessons that can be applied to your life in an instant, and I highly recommend that you take them and apply them to your life immediately.
这是真实的，除非你有更多的东西可以去赢得，生活变成了一个伟大的冒险，它其实充满着意义和令人满足。
It is true except that you have so much more to gain, and life becomes one great adventure that is so fulfilling and satisfying.
这是一部基于现实生活中，真实的儿童诱拐事件而拍摄的电影。
It's a fictionalized take on the real life issue of child abductions.
虽然这是直观使用，它并不能准确反映在真实的生活场景的照明。
While this is straightforward to use, it doesn't accurately reflect the way that lighting works in a real life scene.
我喜欢这个故事因为这是我第一次用真实的情感写出来的。并且它让我意识到每个人的生活都是不同的。
I had written with real passion and because it made me realize that everyone's life is different.
这是我们生活的这个世界的真实情况，你们现在可以控制你们自己的命运。
That is the reality of the world that we live in. You now have control over your own destiny.
你在梦中确实是这样，但这是你的脑中非常真实的化学路径所描绘出来的；你还是得回到你单调乏味和隐含着痛苦的日常生活中！
You do in dreams, but this is painted by very real chemical pathways in your brain, and alas, you must wake up to your daily life with all its drudgery and potential pain!
这是帮助青少年认识真实生活世界，是帮助他们为步入社会做准备的良好途径。
This helps the student to know the real life world, this is a good way to help them to prepare for march society.
记录真实生活的场景、用影像保存真实历史的片段，这是纪录片最为基本的社会文化功能。
Documentary has quite a few functions. Its most basic cultural function is to record the real life and the historical fragments.
狄更斯的作品至今仍保持它们的价值，这是因为作家描绘的都是真实的现实生活。
Charles Dickens' works are still of great value to new contemporary literature because of the fact that what he described was all real life then.
影片在真实还原的同时，亦融入了作者契合实际的主观意识，这是基于提炼生活精髓这一基础上的深度思考和内质性的挖掘。
This film is a blend of truth and the producer's realistic mind abstracted from the deep thought and the essence seeking of life.
这是什么我只请求…希望您明白我…同时， 我将继续去在我的生活并且我的愿望能有希望地来真实在某一天。
This is what I only ask for…Hope you understand me…In the meantime, I will keep going on my life and hopefully my wish could come true in some day.
总之，我是一个热爱生活，热爱学习的，这是一个真实的自我。
In short, I am a love life, love of learning. This is a true self.
这个基础远比短期的宣传战役更重要，因为这是人们在真实生活中所表现出来的。
The 'always-on' foundation will be far more important than short term campaigns because that is how people act in real life.
的翻译是：这是其中一我的生活最可怕的震动给我可以几乎不相信它的我这是真实的。
This has been one of the most terrible shocks of my life to me I hardly can believe it that it is true at all.
这是一个从现实生活中取材的真实故事。
这是一个从现实生活中取材的真实故事。
应用推荐