这是现在发生在真实人们身上的事。
这是现在大家热议的题目。
这是现在大家热议的题目。
这是现在大家热议的题目。
这是现在流行的风格，她说。
这是现在大家热议的题目。
而这是现在获取的总价值。
这是现在大家热议的题目。
这是现在大家热议的题目。
这是现在大家热议的题目。
这是现在大家热议的题目。
这是现在在许多书籍覆盖。
而那只是过去，这是现在。
那是当时，而这是现在。
这是现在最火爆的影片。
这是现在市场上绝无仅有的“零排放”车型。
这是现在所流行的款式。
这是现在最大也是最棘手的几个问题之一。
这是现在需要的。
这是现在，而且目前，所有的事情没有碰到一个困难。
This was now and, so far, everything had gone without a hitch.
也可以用其他方式安排友谊赛，但是这是现在应该做的。
Other options to arrange friendlies are possible, but this should do for now.
我从来没有想过要退休，这是现在我第一次有这样的想法。
I never think about to retire, but for the first time, this is the day.
他将一个临时淋浴喷头接在一条幸存的供水线上，将牙刷绑在立管上-这是现在露天生活的令人心碎的场景写照。
A temporary shower has been attached to a surviving water line. His toothbrush is tied to the vertical pipe - a heartbreaking symbol of a life now lived in the open.
我们的实验采用PHP5.0.2，这是现在最新的版本，修正了PHP 5初始版本中的很多错误。
We did our experimentation with PHP 5.0.2, which was the latest release at the time, and which has quite a few fixes for bugs in the initial release of PHP 5.
因为据保罗所说，是这种情况：，这是现在的时间，它还在继续，这是将来的时间，它交织到现在，已经开始。
Because according, say, to Paul, this is what's happened: you have the now time which is still going on, and then you have the future time which has already started impinging on the present.
但是，作物高产方面的成功导致了自满情绪，并妨碍了更进一步增产的研究——这是现在急需的——特别是对可耕地较少的地区。
But success in higher yields led to complacency and a decline in research for further – and now necessary – gains, especially in less-arable lands.
这是现在大家热议的题目。我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Since this topic is being hotly debated, I would rather not say too much on it, and not comment on which is right or which is not.
不过可能更重要的是，我正在构建一个实例性的应用或是一个入门教程，因为我认为这是现在采用SproutCore最重要的障碍。
Perhaps more importantly though, I'm working on building some example apps and tutorials since I think that is the primary barrier to adoption right now.
不过可能更重要的是，我正在构建一个实例性的应用或是一个入门教程，因为我认为这是现在采用SproutCore最重要的障碍。
Perhaps more importantly though, I'm working on building some example apps and tutorials since I think that is the primary barrier to adoption right now.
应用推荐