至于图像特性方面，游戏中有很多养眼人物，这是玩家希望从魔兽世界这类三维游戏中看到的。
As for the graphical features, we have much of the 'eye candy' people have come to expect from 3d games such as this one.
“玩家非常在意结果，这是游戏之所以是游戏的原因。”韦巴赫说道。
"What makes a game game-like is that the player actually cares about the outcome," Werbach says.
这是新的赚钱机会；他们并不是真正的收藏家，因为他们是游戏的新玩家，并且金钱泛滥。
It is new money; they are not really collectors because they are new to the game and they are awash with money.
早年暴雪曾为家用游戏机开发游戏。这并不是传统，这是设计理念所决定的，我们只想做对玩家来说最好的产品。
In the early years Blizzard made console games. It's not the heritage, it's the design decisions and what we think is best for our players.
玩电动游戏还会减少玩家的决策时间——这是擅长游戏所要具备的一项关键技能——同时也是赌徒的特点之一。
Playing video games was also shown to reduce decision time –a key skill for being good at them –which is also a characteristic of gamblers.
对于很多玩家来说，这是他们的终极梦想，但实现却很难。
These are the ultimate dream jobs for many gamers, but are very difficult to get.
通过游戏机访问的多玩家在线游戏具有严格且快速的性能规则，这是因为显示设备具有固定的刷新速率。
Multiplayer online games accessed through a game console have hard-and-fast performance rules that derive from the fixed refresh rate of the display device.
我不知道这是否真的是一种描绘女性玩家的好方式。
I don't know if this is a good way to really portray women gamers.
这是一款彻头彻尾的网络游戏，玩家之间可以互动，协作，并与伙伴们一起完成任务，获取经验和金钱。
A fully online game, players can interact, co-operate and go on quests with their friends to gain experience and gold.
如果玩家想要运行游戏，那么只有接受他们的条款，受到可执行条款的约束。 （而且据戴维斯说“这是个很寻常的问题”。）
They can give you the boot, but only if their terms are properly applied, the player is bound by them ("and that's not necessarily a non-trivial question", says Davis) and they are enforceable.
那时玩家就会开始明白，这不是一款普通的射击游戏，这是与众不同的。
By then it should have dawned on every gamer that this is not your regular first-person shooter, but it's something very different.
这是另一种内容升级方法；这会简洁地扩展和更新玩家可以访问的内容。
This is a content upgrade of a different kind; it gives you a nice, neat way to expand and refresh the content available to the gamer.
Divnich的话至少告诉了我这一点：这是一款有很多老玩家的游戏。
At least Divnich gave me that out. It's the gameplay that is there for some of us older players.
如果你希望玩家能像游戏设计者一样使用脚本系统的话，这是十分重要的。
This is true particularly if you want players as well as game designers to use the scripting system.
据世界银行估计，虚拟游戏商品的全球市场约为30亿美元，对于欠发达国家的玩家来说，这是一个充满吸引力的选择。
The World Bank estimates the global market for virtual game goods is around $3 billion, making it an attractive option for gamers in less developed countries.
任天堂建议3ds玩家每玩三十分钟休息十分钟，或许这是个不错的点子，但玩家很可能会广泛忽略这个警告。
Nintendo advises 3ds users to take a ten-minute break every 30 minutes, which is probably not a bad idea, but its warning is likely to be widely ignored.
我有一位病人就非得让自己在某网站有50万玩家的游戏中排名前五，”海依肯说，“这是他们逃避现实的一种方式。”
One client had to be in the top five scores on a Web site at which half a million people were playing," Hyken said. "They're using it as a way to escape reality."
然而，任何游戏都不能带来像Foldit产生的“直接利益”，这是一款玩家通过改变蛋白质链条结构试图发现其立体结构的游戏。
Still, few bring the direct benefits of Foldit, in which gamers play with protein chains in an attempt to discover their three-dimensional structure.
就在刚才，我花几分钟时间收割了庄稼，建立了几家小企业，收了租，并且雇佣了几个Facebook的朋友在我的社区大厅里工作——这是因为上个月，我加入了“城市小镇”（CityVille）游戏的玩家大军。
Right about now, I take a few minutes to harvest crops, put up several small businesses, collect rent, and hire Facebook friends to work at community halls.
首先，这些菜单拥有一个更让玩家觉得亲切的外观，由于之前的菜单有点势不可挡和“让人畏惧的”，因此这是一些过去所需要的东西。
First of all, the menus now have a more user friendly look which was something that was needed as the previous menus were a bit overwhelming and "daunting".
最后，这是我们知道玩家都想要的东西，我们也正在解决迷你游戏的组队问题。
Lastly, and this is something we know players have wanted, we are also taking the opportunity to address how the sign-up queue works.
这是个网络游戏，玩家在开心农场种植作物，其玩家可以到你的农场区偷你的作物。
It's a web game and needs the player to plant crops on the happy farm and other player can visit to your farm and steal your crops.
我们还不确定这方面的事，但是如果玩家希望，这是有可能的。
We're not sure about that step, but it's a possibility if it's wanted by the players.
总之这是一款让所有玩家为之着迷的游戏。
如果玩家时常被迫看很长的电影还不能跳跃，这是非常烦人的。
If players are constantly being forced to watch long movies and are unable to skip through them, it can get very annoying.
如果玩家时常被迫看很长的电影还不能跳跃，这是非常烦人的。
If players are constantly being forced to watch long movies and are unable to skip through them, it can get very annoying.
应用推荐