这是注定要改变你的生活。
这是注定要失败的。
我想，如果这是注定要结束的，那么我们也要轰轰烈烈地结束。
由于史蒂夫·乔布斯于这样年轻的年龄(56)去世，这是注定要被奉为经典。
Because Steve Jobs died at such a relatively young age (56) this is destined to be regarded as a classic.
当时怀疑论者远要大于乐观派，认为这是注定要失败和崩溃的，但事实情况却恰恰相反。
With sceptics far outnumbering optimists at the time, it was destined to disintegrate and collapse, but the reality was very different.
问题是，除非食谱适合您的生活方式，否则这是注定要失败的，而你的体重会悄悄回来的。
The problem is that unless the diet fits your lifestyle, it's bound to fail, and your weight will creep back on.
如果这是美国人的设计，那么它注定要失败。
这是一个注定要变得更为严重的大问题。
This is a big problem that looks destined to grow even bigger.
对于一些人来说，这是一堆注定要烧的现金；对于另外一些人，这是你留出来观察你的业务是否有效的时期。
For some people, this is a defined pile of cash to burn through, for others it is a period of time you set aside to see if your business will work.
这是一个非常重要的步骤以致很多人没有花时间做，如果你略去这个步骤，也就意味着你注定要失败。
This is such an important step yet so many people neglect to take the time to do it, if you omit this step you could be setting yourself up to fail.
女孩注定要嫁入她丈夫的家庭，对女孩的父母而言这是一笔损失。
A girl is deemed to have joined her husband's family on marriage, and is lost to her parents.
这是一次愚蠢的冒险行动，是注定要失败的，然而他却迫不及待地想去试一试。
It was a foolish risk, taken in a lost cause, but he was itching to get to it.
可是，这是她命中注定要喝的一杯苦酒，从而清偿与她毫不相关的罪过和愚蠢。
This, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink, to atone for crimes and follies to which she had no accession.
这是我们注定要生活。
他的计划绝对疯狂，而且几乎是注定要失败的，但这是他唯一的选择。
His plan was certainly crazy and almost definitely doomed to failure but it was his only option.
难道这是命运中注定要遭遇的一劫吗？
这是属于我的生命期限，哦，现在不要（为我）担心，死亡是生命的一部分，有些东西是注定要做的。
It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do.
这是属于我的生命期限，哦，现在不要（为我）担心，死亡是生命的一部分，有些东西是注定要做的。
It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do.
应用推荐