这一空间没有使用单一墙面的隔断法,而是划分成几个部分,这是空间规划的明智方法。
The shared space is divided into sections without the use of a single wall; it is a smart design approach.
这是法语的网站,到现在为止还没有使用英语的选项,但是这个发行版本已经有了全面的桌面和应用程序套装,非常好用。
It's in French and there's no option to use English so far, but the distro has a full desktop and application suite, so it's completely usable.
至今这家公司还没有使用网页广告,这是在互联网上赢利的传统模式。
So far the company has not embraced banner ads, which is the traditional way people make money on the Internet.
注意在本文中我们并没有使用SCM工具,但是这是需要的。
Note that in this article we don't make use of an SCM tool, but this is necessary.
好的,这是很好地满足了,解决问题的需求,但是没有使用条件。
Right. So this is a great way of like fulfilling the requirements of the problem step but not quite the spirit of using a condition.
这是所有编造的建设与没有使用的铸件。
It is of all fabricated construction with no castings used in it.
这是因为这些函数都是在C运行时库(libc.so)中的,(在本例中)它们都没有使用 -pg进行编译,因此就没有对这个库中的函数收集剖析信息。
This is because they reside within the C runtime library (libc.so), which was not (in this case) compiled with -pg and, hence, no profiling is gathered for any functions within this library.
而有一种我们可以很好预测的疾病,并知道是由自身免疫导致的,而在我们的医疗设备中没有使用免疫疗法——这是不寻常的。
'it's unusual to have a disease that we can predict so well, and know the autoimmunity, and not have an immunologic therapy in our armamentarium.
这是书单中第一个没有使用诗歌、押韵又缺乏真实性的故事,它使用更平实普通的语言。
This is the first story on this list that has more normal language and flow instead of using poetry, rhyming or lacking a real story.
这是个大前提,如果你的网站、博客、微博、没有用户,拿什么谈用户体验,所以网站,产品,有使用用户那才是关键。
This is a major premise, if your website, blog, microblog, no user, take what to talk about the user experience, so site, product, have the user that is the key.
再加上自身的事实,她不断地移动她的手,脸,头,嗯,这是不容易在没有使用闪光灯拍摄干净。
Combine that with the fact that she's constantly moving her hands, face, and head, and well, it's not easy getting a clean shot without using a flash.
这是因为数据库内部的数据是以明文的方式保留的,目前大多数的数据库都还没有使用数据库加密这一方式来维护其内部数据,而只是依靠于这些外部手腕。
Because the data in database is kept under specified terms, for the moment, data in most of database are not protected by encrypting form, but by using these outside methods.
这是因为数据库内部的数据是以明文的方式保留的,目前大多数的数据库都还没有使用数据库加密这一方式来维护其内部数据,而只是依靠于这些外部手腕。
Because the data in database is kept under specified terms, for the moment, data in most of database are not protected by encrypting form, but by using these outside methods.
应用推荐