我非常高兴自己当时开始写这个博客，因为这是我做过的最棒的事情之一。
I'm glad started blogging because it has been one of the greatest things I have ever done.
这是我自己在很久之后才理解的事情。
“我要说，在我生命之中的大部分时间，我从不觉得自己是去上班，我觉得自己是要去做些很享受的事情，”他说，“如果觉得这是辛苦劳作，你就不应该去做。”
"I'd say for most of my life I never saw myself as going to work, I saw myself as going to do something I totally enjoy," he says. "if it's drudgery, you ought not do it."
我还记得在那次旅途中，自己醒着躺在夜色里，正如多年后在优山美地时那样。 那时我觉得，在这个充满魔力的地方，只有我们父子俩，这是多棒的事情！
I remember lying awake at night during that tripto Shenandoah, as I would do many years later in Yosemite, thinking howgreat it was to be in this magical place, just my dad and me.
这是我的生活，我自己的人生轨迹，我准备好了并且愿意将这些事情公之于众，但我从未希望我这样的决定影响到别人的生活。
This is my life, my personal trajectory, and I have decided to tell it because today I am ready to do it. But I don't plan to let my decision affect anyone else.
我不奢望这是件易事，但是我希望，这是回报丰厚、又十分有趣的事情，因为这次，我希望赋予自己赚的金钱一些意义。
I don't expect it to be easy, but I do expect it to be rewarding and interesting because, this time, I'm going to let the money mean something.
这是我自己发明的一种冥想方式。我发现它对四件事情特别有益。
There is a quiet meditation I have developed on my own; I've found it tremendously helpful for four things.
我觉得这是自己获得满足感的事情之一，我愿意在某个时点曾从事过这个行当。
I feel that it's one of the more satisfying things that I do, and would have loved at some point to have had a profession there.
我得承认，有时人不得不做些自己痛恨的事情，这是生活必经的部分。
I'll acknowledge there are times we have to do things we don't like. That's a necessary part of life.
我非常高兴自己当时开始写这个博客，因为这是我做过的最棒的事情之一。
I'm glad started blogging because it has been one of the greatest things I have ever done. When you take the leap you're nearly always rewarded.
这是我发现的许多事情：许多人并没有以高标准来要求自己，所以他们总是不停地食言或并没有履行他们承诺履行的义务。
Here is what I've found: many people don't hold themselves to a high standard and, therefore, go back on their word or don't fulfill obligations they say they'll fulfill.
这样在例子里的苏珊，心里会问自己：“这是不是也是我所关心的事情？”假如是的话，她一定会很想知道我怎么做到的。
Rather, I try to talk as much as possible about my clients so that Susan, in our example, would be able to ask herself, "is this something that I am also concerned with?"
这是我梦寐以求的事——在18、19岁的年纪去酒吧上班是件很正常的事情——我问自己为什么我不能做？
It was something I really wanted to do - at 19 or 20 working in a bar is the norm - I thought why shouldn't I do it?
我得承认，有时人不得不做些自己痛恨的事情，这是生活必经的部分。
I'll acknowledge there are times we have to do things we don't like.That's a necessary part of life.
“王子”：这是我要面对的事情之一，我深入到自己的内心中去寻找答案。
The ARTIST: Well, that was one of the things that I dealt with, is that I really searched deep within to find out the answer.
谢谢你的建议，但是这是件我必须自己去解决的事情。
Thanks for the advice, but this is something I have to figure out myself.
谢谢您的忠告，但这是我必须自己弄明白的事情。
Thanks fore advice, but this is something I have to figure out myself.
有时自己能做的只是倾听，但是他们说这是我能为他们做的最好的事情。
Sometimes what can I do is just listening, but they tell me that's the best thing I could do for them.
今年我到UDS，我可以做出自己的贡献，在那里有人听我说，同伴们可以和我沟通，每个星期都能取得新进展，这是多么酷的一件事情啊！
I went to UDS this year, and I was able to contribute, and folks listened to me, and we were able to work on projects collectively and make progress in one week on some stuff - how cool is that!
我这是在重复她讲过上百次的一句话，每当我学习或做一件与自己关系重大的事情而遇到困难时，她总是这样跟我说的。
I was repeating a line she had spoken to me a hundred times when I was having trouble learning or doing something important to me.
哈利：昨天晚上，我发现一些奇妙的事情。有人敲响了警钟，这是一种审视自己，我真想要的生活。
Harry: Last night, I discovered something wonderful. It was a wake-up call, a way to look at myself and what I really want out of life.
这是不现实的，使所有的事情我自己的方式，大家喜欢我，赢得首奖的时间，等。
It is not realistic to make all things on my own way, with everyone liking me, winning the first prize all the time, and so on.
我害怕承认自己是变装者，这是我过去经常要应付的事情。
I was scared of admitting that I was a cross dresser and this was a mechanism that I used to cope with.
我要相信自己，这是踏出的第一步，其后所有的事情都可以解决。
I should trust myself, that is the first step, then all the things can be solved.
虽然，我被自己在“桃花园”里看到的景象所深深的陶醉，但我几乎不能把它表达出来，这是一件痛苦的事情。
Though I was deeply attracted by the landscape I saw in the "Peachblossom Garden", but I hardly express them, this is a painful thing.
我觉得，花费一点点的钱就可以给自己最爱的人一个惊喜，这是很美好的事情。
I think, to spend a little money to give their favorite people a surprise, this is a very good thing.
坦率地说，我认为这是非常有趣的事情要想出自己的姿势和想法照片。
Frankly, I think it's more fun to come up with your own poses and ideas for pictures.
我想，这就要看你自己是怎么看待这个问题了，有些人觉得它很令人作呕，而有些人则觉得这是世界上最有趣的事情之一。
Well I suppose it depends how you look at it, some people are genuinely disgusted by it while others find them to be one of the funniest things in the world.
我想在自己的事业上有成就。我想看到我自己的那些成就。所以我想这是一件好事情，我也不是很在意等待。谢谢！
I want to achieve in my, in my uh in my job let's say. And I want to see those uh, those achievements so I think this is a good thing and I don't really mind waiting. Thank you.
我想在自己的事业上有成就。我想看到我自己的那些成就。所以我想这是一件好事情，我也不是很在意等待。谢谢！
I want to achieve in my, in my uh in my job let's say. And I want to see those uh, those achievements so I think this is a good thing and I don't really mind waiting. Thank you.
应用推荐