这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
对不起，这是我第一次出国，所以我不知道这个。
Sorry, I don't know that because this is my first time abroad.
是的，这是我第一次出国旅行。实际上也是我第一次离开这个国家。
Yes, it would be my first trip overseas. Actually, it's going to be my first time leaving the country.
我当时住在寄宿家庭里，鉴于这是我第一次出国，这次经历对我造成了不小的文化冲击。
I lived in one of the host families. Since it was my first time abroad, it was a bit of culture shock for me.
我这个月底或许要去墨西哥，这是我第一次出国，希望你来北京的时候我能够见到你，我会把自己更多的照片发给你。
I may go to Mexico by the end of the month, it will be my first time I leave China. I wish I will see you in Beijing, and I will send you more photos of myself.
本：谢谢你，这些真的是非常关键的提示。你也知道，这是我出生以来第一次出国。
Ben: Thank you. This is really essential heads up for me. You know, I have never been abroad since I was born.
这是我第一次迈出国门。
你也知道，这是我出生以来第一次出国。
这是我第一次和你一起出国旅行。我们提前了3个小时到达机场我真开心，因为登记处那边排了好长的队啊。
It's the first time I'm traveling overseas with you. I'm glad we arrived at the airport three hours early-there was such a long line at the check-in counter.
这是我第一次和你一起出国旅行。我们提前了3个小时到达机场我真开心，因为登记处那边排了好长的队啊。
It's the first time I'm traveling overseas with you. I'm glad we arrived at the airport three hours early-there was such a long line at the check-in counter.
应用推荐