如果这是一次大满贯，我的策略和比赛风格将有所不同。
If it had been a slam, my tactics and game style would have been a bit different.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
我喜欢她写作的风格，她的文字中有一种独特的魅力，这是一本充满智慧的小说，虽然是一个大家都熟悉的主题，但她在书中展现了自己独到的思想。
I loved the story for the quality of the writing, there was a luminous quality to her words. It is a very wise book in that she takes a familiar theme but she imparts great wisdom with it.
这是一幢美丽的古式维多利亚风格的房子，房身漆成淡蓝色伴有白色修边要是换了别的时候，我没准会驻足好好欣赏一番。
It was an old, beautiful Victorian style house painted in a light blue paint with white trim, any other time I might have admired it.
虽然对事实的强调会影响对故事的叙述，我还是尝试在我的画外音中加入知识信息，这是我选择的风格。
While being too fact-heavy can weigh down the storytelling, I try to carefully weave information into my voice-over. It’s a stylistic choice.
再者就是表达很含糊，千篇一律的答案是“取决于你要有自己的风格”，这是我能确信读到的意见，可是关键是我都不知道自己什么风格的？！
And a lot of it’s quite vague – the answer to most questions is “it depends on your personal style” which I’m sure it does, but what if you don’t know your personal style yet?!
我要去的地方是1000夜营地，这是一个贝都因游牧风格的度假村，在沙漠中离外界24英里的地方。
I was bound for the 1000 Nights Camp, a Bedouin-style resort 24 miles into the desert.
你是不是在编故事？呵呵，这不是我的风格，我从来不编故事。这是真的。
I don't believe you. You must be making this up: Nope, not my style to make up something like this. This is for real.
有趣的故事，因为我遇见他，因为在麻省理工学院我们按胸透拍X光片的字母顺序排列注册报道-这是麻省理工学院的做事风格，有秩序的方式。
Funny story, I met him because at MIT they signed us all up for chest x-rays alphabetically — that's the way MIT does things, an orderly way.
这些案例使我感到我是在与一个真实的、聪明并富有经验的开发人员一起结对编程，这是Martin清晰写作风格的体现。
Reading the case studies reminded me of pairing with a really smart, experienced developer -- a testament to the clarity of Martin's writing.
我想这是我的倾向，通过个人解构游戏，导致其性质发生了变化的纪实风格。
I think it is my tendency to deconstruct the documentary style through a personal game that causes a shift in its nature.
我觉得这是因为我们的管理风格完全不同。
I think it's because we have totally different managing styles.
你知道，我向来三思而后行，这是我的行事风格。
我想这是当代中国乐器艺术家改变的一个趋势，趋近于西方的风格，就像马友友取的英文名字一样。
I think this is a trend in musical instrument performers' circles in China, trying to emulate the Western style such as that of Yo Yo Ma in the name of progress.
这是我喜欢的风格。
这是我最喜欢的杂志，我喜欢它的时装风格。
This is one of my favourite magazines; I like the fashion spreads.
对中国人来说，这部电影的风格是如此丰富，我有时思考，是否这是我们的唯一风格，但让我们回头看看这里的邻国的朋友吧。
For the Chinese, this movie genre is so abundant sometimes I ponder if this is the only genre we got, but lets get back to our neighbouring friends here.
我不清楚这是否跟我非母语的英语口音难以被大家理解有关，或者只是因为不同考生的学习风格和偏好不同，当然，也有可能是因为这两种情况都有。
I don't know if it's due to my non-native English accent, which might be difficult to understand at times, or if it's simply the diversity of learning styles and preferences - or both.
时尚界九月就是一年的开始，这是我们开始换风格的时候，你可能觉得“我要重新穿西装”，因为这是我这季的感觉。
Fashion is a year begins in September, this is we began to change the style, you might think, "I want to wear a suit," because this is my feeling of this season.
在其整体外观和风格的四足运动，'未来捕食者'看像一个巨大的不会飞的蝙蝠人，这是我马上颇感兴趣。
In its overall look and style of quadrupedal movement, 'future predator' looked something like a giant flightless bat, and this is where I really got quite interested...
他们不会改变他们的踢球风格，所以就如我在欧冠半决赛所说的，这是一场值得期待的比赛。我认为这场比赛也一样。
They won't change the way they play so as I said about the semi-final, I'm expecting a good game and I think tomorrow will be exactly the same.
这是我到日本以来最贵一次的美甲呢，不过我喜欢经常换新风格。
The nail is the most extravagant ive done since being in Japan, but I always like trying new styles!
于是我逃离到“王宫酒店”来，这是一座刚刚开张的“旧式”阿拉伯风格酒店，它坐落在一个新近打造、被称为“老城”的区域里。
I seek refuge in the Palace, a newly opened "historic" Arabian hotel, part of a freshly minted district called Old Town.
我意识到，这是几乎难以实现的手技杂耍。机场没变成带有长凳和布景风格审讯室的棚屋，已经是小小的奇迹了。
It's an almost impossible juggling act, I realize, and it's a small wonder that any airport gets built that isn't just a cinder-block hovel with benches and rendition-style interrogation rooms.
我意识到，这是几乎难以实现的手技杂耍。机场没变成带有长凳和布景风格审讯室的棚屋，已经是小小的奇迹了。
It's an almost impossible juggling act, I realize, and it's a small wonder that any airport gets built that isn't just a cinder-block hovel with benches and rendition-style interrogation rooms.
应用推荐