女士：这是我的火车吗？
我是一名火车司机，正如你所看到的，不可否认，这是一项非常脏的工作。
I'm an engine-driver, as you well may see, and there's no denying it's terribly dirty work.
今天，我们就要做一辆小火车，看看，这是老师给小朋友带来的火车，告诉我火车上有些什么？
Today, we are going to make a small train. Look, this is a train I brought for you, please tell me what are there on this train?
我在宾馆的休息厅歇了一下脚，打听了一下去甘肃省敦煌的火车票的事——这是我旅行路线的下一站——因为我知道有时车票很难买。
I stopped at my hotel foyer and enquired about a train ticket to Dunhuang in Gansu province — the next stop on my itinerary — as I knew tickets could sometimes be hard to obtain.
购买一辆可折叠的自行车，这样也在搭乘火车后也能使用，这是我近年来最明智的决定之一，既符合健康的生活方式，又有利于降低碳排放。
Buying a folding bike so I could commute on the train has been one of the best decisions I have made in recent years - in terms of both lifestyle and carbon.
我当时去火车站接他们，不太记得当时他们都穿什么了，其他的细节也没什么印象，不过，对张艺谋给我的第一印象就是，这是个脚踏实地的年轻人。
I went to the railway station to pick them up. I cannot remember how they were dressed or other details, but my first impression of Zhang was, this is a young man with his feet on the ground.
我从餐车回到房间时看到萝宾已经在床上铺上了洁白干净的床单，这是我在火车上第一次看到的，让我吃了一惊。
I came back from dinner to find Robin had made it up with crisp white sheets: as elegant a surprise as I've ever had on a train.
火车是过去时代的旅行方式，但是我在新西兰发现，这是一种舒服的旅行方式。
There is something of a bygone age about the train, but it is all of a part with what I discovered in a New Zealand entirely comfortable with itself.
卡尔：实际上这是我经历过的最长的一次火车旅行，我们整整花了八小时。
Carl: Yes. In fact it is the longest train ride I've ever had. It took us eight hours.
杰克：这是我经历过最长的火车旅行。
这是我经历过最长的火车旅行。
这是我第一次乘坐这么快的一列火车。
他做了一些需很大胆的事情，这是我从没想过他会做的，就像在火车站台，在许多人的目光下他一下火车他就吻了我。
He just did something needed brave, which I never thought he would do, like kissing me as he got off the train at the railway platform with many people looking at us.
你竟然敢？我要起诉你。你…你…这是让我们错过火车的无聊之事！
How dare you? I'll Sue you! You... you... it's this kind of nonsense that makes us miss our trains!
这是我第一次乘坐这么快的一列火车。
这是我第一次和宝贵的生命，因为火车之前去上学我一直留在我的家人。
This was my first and precious train life because before going to school I have been staying with my family.
这只贵宾狗是我自己做的哦，它是真正的水晶，所以不会退色哦。这是台湾的火车模型，叫自强号。希望将来你能台湾坐到啰。
This Poodle is made by my own, it's a real crystal, so it will not fade. This is the Taiwan model trains, called the Tzu. I Hope you can sit in Taiwan in the future.
我在那里搭上一辆卡车，这是我平生见过的第一辆机动车。坐了十个小时的卡车之后，我看到了人生的第一辆火车。
There I 16)hitched a ride on a truck, which was the first motorized 17)vehicle I'd ever seen, and rode ten hours to see my first train.
我在那里搭上一辆卡车，这是我平生见过的第一辆机动车。坐了十个小时的卡车之后，我看到了人生的第一辆火车。
There I 16)hitched a ride on a truck, which was the first motorized 17)vehicle I'd ever seen, and rode ten hours to see my first train.
应用推荐