这是我的愿望，可我现在得受罪了。
这是我的愿望之一，希望能够实现。
这是我的愿望实现今年。
这是我的愿望。
这是我最高的愿望！
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
然而，这是我平生头一次面对这么有名气的听众，我心里不由激起一股博取声名的愿望。
Nevertheless, as this was the first time I had had such a distinguished audience, my desire to win renown was strong within me.
我们曾经抱着美好的愿望，但这是我的感觉。
假如这是你的愿望，假如这是你的游戏，就请把我这流逝的空虚染上颜色，镀上金辉，让它在狂风中飘浮，舒卷成种种的奇观。
If this be thy wish and if this be thy play, then take this fleeting emptiness of mine, paint it with colours, gild it with gold, float it on the wanton wind and spread it in varied wonders.
我要说明：我不认为这是表彰我个人的成就，而是对为实现所有国家人民的愿望发挥美国带头作用的肯定。
Let me be clear: I do not view it as a recognition of my own accomplishments, but rather as an affirmation of American leadership on behalf of aspirations held by people in all nations.
这是我最真诚的愿望，以帮助更多的孩子比我目前正在做的事情。
It is my most sincere desire to help more children than what I am currently doing.
我觉得这是必要的。在这种情况下，世界各地的人们可以更容易的沟通。它帮助我们了解对方，也许世界和平的愿望也可以被实现。
I think it is necessary. In that case, people around the world can communicate more easily. It helps us understand each other, and maybe world peace can be achieved.
的确有一阵子我吃下的巧克力足以引起世界可可价格上涨但是这与其说这是有为我“身体”之愿望不如说是在过去长期以来对好吃食物拒绝后做出的一种心理反应。
True, for a while I ate enough chocolate to cause a price spike in the world cocoa market, but this was not so much my body's wish as a psychological reaction to denying myself yummy things for years.
至少这是我真诚的愿望。
我不再聒噪，大声说话- - -这是我主人的愿望。
No more noisy, loud words from me — such is my master's will.
如果你爱我，或是曾经爱过我，请忘记我，这是我最后的愿望。
If you love me, or ever loved me, please forget me, this is my last wish.
我想这是所有女性共同的愿望吧。
五岁时，我第一个愿望，这是一个很大的增长歌手。
Five years old when I first desire, which grew to be a great singer.
我觉得它不是一个男性或女性的愿望，有一个孩子，这是一个人的需要。
I feel it's not a male or female desire to have a child. It's a human need.
并且我坚定地相信，这是使徒愿望我们所得到的结论。
And I firmly believe that this is the conclusion to which the Apostle wished us to come.
我希望你幸福，这是我最大的愿望，可有又害怕你幸福，因为这样你可能会忘记我。
I hope you are happy, for that is my greatest wish, yet I fear you are happy, for then you may forget me.
好好照料阿索斯，利奥波德，这是我最后的愿望。
好好照料阿索斯，利奥波德，这是我最后的愿望。
应用推荐