这是我的性格使然，你们也许会这样认为。
有人说我不识时务，但我讲的是真理，这是我的性格，由于我的性格做了不少的好事，也犯了不少错误。
Some people say that I a loser, but I speak the truth, this is my character, because I do a lot of the character good, made a lot of mistakes.
我不知道这是不是一个对你性格的测试，因为每一个回答都有他自己的原因。
I have no idea whether it is a characteristic test, because every answer has its reason.
只是告诉你一下这是基于我严密的研究基础上的，你照着我给你的人物性格资料来就行。
Sheldon:For your information, this is all based on solid research. Just stick with the character profile I wrote for you.
这是因为，因为它我才有机会来升华我的性格。
Because, thanks to it, I have the opportunity to improve my character.
我不是说这是最好的方式，但是那是我性格的一部分。
I'm not saying that this is the best way to be, just that it's part of my personality.
我不知道这是不是一个对你性格的测试，因为每一个回答都有他自己的原因。
I am not sure whether is was designed to test your personality. Perhaps every answer is well based.
我不知道这是不是一个对你性格的测试，因为每一个回答都有他自己的原因。
You may consider it as a character test. But each answer comes with a good reason.
这不是问题，我想这是他性格中的一部分。
这是一个辛勤工作的人，一个人的性格，我可以向你们保证。
Here is a hard-working man, a man of character, I can promise you that.
我想要排除性格的干扰来探寻女性主义的秘密，因为总有些女人说这是个伪命题。
I wanted to explode the myth that feminism is without personality, and that women who talk about it are sanctimonious.
我经常会以现实人物为模型来设计角色，这是因为卡普空里面就有不少性格丰富古怪的同事。
I do often use real people as models due to the abundance of eccentrics here at Capcom but they never realise there are characters based on them in game, even when they play it themselves.
我想这是遗传下来的性格吧。
这是我性格所致，我一直尝试改变它。从数据统计来看，其他女性也面临这样的问题。
This is an element of my personality that I've been working against for years, and based on the statistics, I don't think I'm the only woman with this issue.
我认为这是这支球队必不可少的特性，它显示了米兰的性格。
I think this is an essential characteristic of this team and shows Milan's great character.
我认为这是这支球队必不可少的特性，它显示了米兰的性格。
I think this is an essential characteristic of this team and shows Milan's great character.
应用推荐