这是我的希望，你觉得有用的。
或者说，至少这是我的希望。
这是我的希望。
这是我的希望，这是我继续我的脚步的信念！
This is my hope. This is the faith that I continue my steps with!
这是我的希望，这些娃娃将作为收藏品的赞赏。
It is my hope that these dolls will be appreciated as collectables.
这是我的希望，通过阅读这九件成功人士做的事，你已经深刻体会了你做得正确的所有事情。
It is my hope that, after reading about the nine things successful people do differently, you have gained some insight into all the things you have been doing right all along.
这是我的希望，一种威信能够在西方柏林的青年市民中建立，主办来自西方地区青年人的游览。
And it's my hope that an authority can be found in East Berlin to sponsor visits from young people of the Western sectors.
这是一次可怕的经历，我甚至不希望它发生在我仇敌的身上。
It's a horrid experience and I wouldn't wish it on my worst enemy.
这是一份枯燥的工作，而且我希望你快乐。
我希望能用一个简单的词来形容中国，但这是不可能的。
I wish there would be a way to describe China in a simple word but that's impossible.
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
她微笑着告诉我，这是她在儿子的这个年纪时就喜欢的一本书，她希望儿子也能像她一样喜欢这本书。
She smiled and told me it was one she'd enjoyed when she was her son's age and that she hoped he would enjoy it as much as she had.
我希望这是你永远都用不上的东西，但是去参加一些自卫课程当然是值得的。
I hope it's something you'd never have to use, but it's certainly worth going along to a few self-defence sessions.
这是至关重要的，我希望其他的父母能够从我们的经验中收益。
This was vital; I wanted other parents to be able to profit from our experience.
我实在不希望这是影片制作人的意图所在。
这是我希望保持不变的地方。
我希望这是有用的，我竭尽所知。
一个月前，我做了爷爷，第一次，这是我一直希望我的孩子，做的事情。
One month ago, I became a grandparent for the first time which I always wanted my children get another thing to do in life.
卡萝：嗯，我希望这是可行的，约翰。
我认为这是我应得的荣誉，我希望不会要等上又一个5年才能再次赢得它——罗纳尔多获得2002年欧洲足球先生称号时的得奖感言。
I think I "ve deserved it and I hope not to wait another five years before winning it again? Ronaldo on winning the Ballon d" Or2.
正如她在12月对其传记作者及长期挚友olga Wornat所说的，“这是nestor会希望我做的”。
As she said in December to Olga Wornat, her biographer and a longtime friend, "This is what Nestor would want me to do."
我反复听到，“我希望老板告诉南希，这是不行的。”
Time and time again, I hear, "I wish my boss would tell Nancy that this is just unacceptable."
这是我们的希望，这是信念，带着这个信念我回到南方。
This is our hope. This is the faith that I go back to the South with.
这是我的梦想，但我希望本人同诸位的众多梦想能够毫无二致。
These are my dreams, but I hope that many of my dreams will coincide with yours.
我当然希望别人喜欢我的作品，这是毫无疑问的。
I do, of course like people to enjoy my work, no question about it.
当正确的事情恰好发生在正确的时间点，我仅仅希望相信这是应该发生的。
When just the right thing happens at just the right moment, I simply want to believe that it was meant to be.
她说：“已经过去四年了，我很可能下次就能通过考试，这是我所希望的。”
It's already been four years, so I might pass the test next time. That's what I hope for.
在我的演说快要结束的时候，我对大家还有最后一个希望，这是我在自己21岁时就明白的道理。
I am nearly finished. I have one last hope for you, which is something that I already had at 21.
当我刚来休斯顿的时候我的希望是我不会离开了，但是我明白这是篮球商业的一面。
It was my hope when I came to Houston that Iwouldn’t leave, but I do understand this is the business side ofbasketball.
当我刚来休斯顿的时候我的希望是我不会离开了，但是我明白这是篮球商业的一面。
It was my hope when I came to Houston that Iwouldn’t leave, but I do understand this is the business side ofbasketball.
应用推荐