这是一个宁静的夜晚，我躺在床上看着月光。
It was a quiet night. I lay in bed sleepless, watching the moonlight.
我知道我曾有过无数个夜晚躺在床上思考着一天当中的每个细小的但是使我感到有压力的事情（我可不可说这是一种通病？）
I know I’ve spent many a night lying in bed thinking (or should I say obsessing?) over every tiny, stressful detail of my day.
这是2008年月5月初的一个夜晚，我决定绕着街区骑一会儿自行车。
It was an evening in early May of 2008 and I decided to go for a short bike ride around the block.
这是我经历过的最漫长的夜晚，这也是一个诡异而美丽的夜晚。
That night was one of the longest I've spent. It was also eerily beautiful.
这是在斯堪的纳维亚半岛北部一个冬天的黑暗夜晚，我一直梦想着要看到这些神奇的灯光。
It was during a dark winter night in the northern part of Scandinavia. I had always dreamt of seeing these magical lights.
对我来说，这是个精彩和愉快的夜晚。
我立刻能够看出这是夜晚在我内心的效果，它的光影把我的“自我”消灭了。
I could see at once that it was the effect of the evening which had come within me; its shades had obliterated my self.
“总之，这是个美好的夜晚，”我说。
这是夜晚的颜色，是大海的颜色，我喜欢潜水，常花许多时间观察海洋中的深蓝色，这是深海的颜色。
I mean it's the color of night, it's the color of the ocean and as a scuba diver I've spent a lot of time looking into the deep blue, the pelagic blue.
有一朵花最为醒目：这是一朵粉色的牡丹花，在夜晚都可以看到它明亮的身影，我最喜欢它了。
There is a flower is the most eye-catching: this is a pink peony flower, can see its bright at night, I like it the most.
无论如何我跟随一伙咆哮诗人出席那个<六画廊>的晚间朗读会，这是他们当中的一件大事，一个源自三番市的诗歌复兴的夜晚。
Anyway I followed the whole gang of howling poets to the reading at Gallery Six that night, which was, among other important things, the night of the birth of the San Francisco Poetry Renaissance.
我很好奇这是为什么，在这个寒冷的夜晚，您宁愿等待着去向最后一个寻求帮助。
I am curious why, on such a bitter night, you would wait and ask the last rider.
我很快讲一个故事，我知道这是一个漫长的夜晚。
宝贝，我能在你眼内看见。这是一个神圣缓慢的夜晚。
在夜晚结束时的漫长寂静时刻，让他搂着我，这是我让自己被搂住。
By letting him hold me at all during those long quiet moments at the end of the evening, I'm letting myself be held.
经过反复的思考和一个又一个无眠的夜晚，这是我的结论，这世上没有叫做成长的东西。
After careful consideration and many sleepless nights, here's what I've decided, there's no such thing as a grown up.
没错，这是一个难熬的夜晚，但是我有一个很健康的宝宝，我有这么多的时间去爱她，安慰她。
Sure, this is a rough night, but I have a perfectly healthy baby, and all the time in the world to love and comfort her.
我也谢谢赞助商，特别是球员证明了这比赛是有帮助的，这是个愉快的夜晚。
I also want to thank all the sponsors and especially the players who have proven to be helpful for this event. It was a nice evening.
这是一个漆黑的夜晚，我看不清下面是谁。
It was a dark night and at first I couldn't see who was down there.
我艰难地爬起，一拐一瘸…黑夜就是我的后背，灯火就是星星，这是夜晚。
I climb up difficultly, it is lame to be abducted... night is my back, the lights are the stars, this is night.
这对我来说是一个重要的夜晚，这是我生命中的另一ñ职业生涯的一个里程碑！
This was an important night for me, it's another milestone in my life n career!
对我而言，这是个艰难的夜晚，因为我不得不频繁换边以找寻空间。
"It was a very difficult evening for me as I had to keep swapping wings to find some space," he explained.
对我而言，这是个艰难的夜晚，因为我不得不频繁换边以找寻空间。
"It was a very difficult evening for me as I had to keep swapping wings to find some space," he explained.
应用推荐