要我现在就金盆洗手是不可想象的,这是我来到这个世界的目的,这是我的使命。
It would be unthinkable if I didn't do this now. This is what I'm here for. It's my mission.
从一开始,我们就与组织内的各级领导者分享了我们的使命和研究成果——这是我用杯子和碟子创造的一个概念,即循环管理。
We Shared our mission and research with all levels of leaders from the very beginning — a concept I created using cups and saucers, called circular management.
我认为这是一项高尚的使命。
这不是一个人所向往的境况,然而这是一项我值得为之奋斗的事业,一个我最终得以信赖与遵从的使命,尽管我时常会遭到阻挠。
It is not a position one aspires to, but it is a cause I find worthy of battle and a call, though sometimes I may resist, I will ultimately trust and obey.
我认为,这是我们的使命。
但是我知道连接人是我们的使命,这是非常重要的。
But I do know that connecting people is our mission and it is important.
埃芬迪告诉我说,“普什图人可以行为高雅,也可以为非作歹,他们会做各种各样背信弃义的事,甚至欺师灭祖,但一谈到庇护,他们就狂热无比,就好象这是一个神圣无比的使命一样。”
They'll do all sorts of treacherous things—even betray their fathers. But they're bonkers when it comes to giving sanctuary.
我知道你一直全身心地坚信这是你生下来的使命…但是现在却隐约看见了这个使命的终点。
I know you truly believed, with all your heart and soul, that this is what you were born to do... but somehow you saw an end to this all.
“这是一个未完成的使命,我愿意继续为之奋斗”他说。
It's an unfinished mission that I would like to work on, "he said."
这是我的新使命。
我非常感激这个复活,但是我想这是我最后一次执行这个特殊的使命。
I very much appreciate the resurrection, but I think this is the last time I'll perform this particular duty.
我相信,这是我生存的使命,不仅仅是目的,而是生命本身的意义。
For this, I believe, is the mission of my existence, not just the purpose, but the point of life itself.
我发现这是一个令人兴奋的使命,这个使命把一个非常有刺激性的奋斗目标赋给我的生活。我在个体层次上是不可能达到这个目标的。
I find this to be an exciting mission that gives my life a very motivating purpose that I can't achieve at the individual level.
我发现这是一个令人兴奋的使命,这个使命把一个非常有刺激性的奋斗目标赋给我的生活。我在个体层次上是不可能达到这个目标的。
I find this to be an exciting mission that gives my life a very motivating purpose that I can't achieve at the individual level.
应用推荐