这是我一生中最美好的一天。
这是我一生中最糟糕的一周。令人讨厌。
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
这是我一生中参加过的最愚蠢的茶会！
这是我一生中看到的最奇怪的事情！
我的小伙子们打败了乔治亚州最好的球队，这是我一生中最激动人心的时刻！
My boys beat the best team in Georgia, giving me one of the greatest thrills of my life!
这是我一生当中最幸福的一天！
这是我一生最美好的经历。
我最近三个星期一直陪着她。这是我一生中最重要的三个星期。
The last three weeks I’ve spent with her have been the most important of my life.
这是我一生中最好笑的一件事。
这是我一生中最倒霉的一周。
那天清晨，我迷失了道路，却找到了永存的赤子之心，这是我一生的幸运。
It was the best luck of my life that I lost my path that morning, and found my eternal childhood.
这是改变了我一生的时刻。
事实上，他曾解释说：“这是我一生中第一次能够编辑存储在大型机上的COBOL”。
In fact, he commented, "This is the first time in my life that I can edit COBOL that is stored on the mainframe."
“多毛让我很特别，”萨苏芬告诉吉尼斯世界纪录。“这是我一生当中最幸福的一天！”
"Being hairy makes me special," Sasuphan told GWR. "This is the happiest day of my life!"
Sutherland说：“这是改变我一生的角色，我永远不足以感谢使之成为现实的所有人。”
"This has been the role of a lifetime, and I will never be able to fully express my appreciation to everyone who made it possible," Sutherland said.
“这是我一生的转折点，”她说，“我用我的双脚走入门里，它给了我自信的感觉。”
这是一个一生的改变，我不能期望自己变得完美。
This is a lifelong change, and I can't expect myself to be perfect.
我相信，对于如何发掘你的热情并用自己的热情打造一个持续一生的职业，这是你能找到的最好的课程。
I believe this is the single best course out there on how to find your passion and create a sustainable lifestyle business based on that passion.
“这是我一生中在找测试者最简单的一次了，”他说道。
"It was the easiest study I recruited for in my life," he says.
这是我一生中最快乐的时刻，一个我的亲生父亲无缘体会的时刻。
It was the happiest moment of my life, one my own father never knew.
“尽管已经过去11年了，我还是无法相信”吉格斯说“这是我和我队球迷，一生中最伟大的一个晚上，这一切带给我很多愉快的回忆”
"I can't believe it's 11 years ago, " said Giggs. "It was one of the greatest nights of my life and for many fans too, this will bring back a lot of happy memories.
甚至极少数发生大角度的散射，卢瑟福后来回忆说：“这是我一生中从未有的最难以置信的事，它好比你对一张纸发射出一发炮弹，结果被反弹回来而打到自己身上。”
A few even bounced straight back at the observer, which Rutherford said was as unexpected as firing a cannon shell at tissue paper and having it come back and hit you.
这是我一生中极少非常后悔的事之一。
In fact, this is one of the very few regrets that I actually have in my life.
说实话我没法说，这是我一生,梦想的实现。
So I think truth be told, I could not say this was the fulfillment of a lifelong dream.
这是我穷极一生所领悟到的。
“我想这是水到渠成的事” 多尔顿对于获得的荣誉表示，“我一直在为此奋斗，这是我一生的梦想，而最终我站到了这里。”
I've worked so be here and this has been my lifelong dream and it's finally here.
我所见为善为美的，就是人在神赐他一生的日子吃喝，享受日光之下劳碌得来的好处，因为这是他的份。
Then I realized that it is good and proper for a man to eat and drink, and to find satisfaction in his toilsome labor under the sun during the few days of life God has given him-for this is his lot.
这是我一生当中最开心的一天。
这是我一生当中最开心的一天。
应用推荐