这是我的一周。在星期一我拉小提琴。 在星期二我谈钢琴。
This is my week. I play the violin on Monday. I play ping-pong on Tuesday.
这是我一生中最糟糕的一周。令人讨厌。
嘿，听我说，这是我整整一周听到的最好笑的事情。
Well, I must say, that's the funniest thing I've heard all week.
这是我一周内的第三次来访，这本身就说明了一切。
在下一周，我们将探讨更多关于规划方面的东西，因为我想对于新手和创业管理团队来说，这是武装他们头脑一个非常重要的工具。
We'll talk more about projections next week because I think this is a very important subject for startups and entrepreneurial management teams to wrap their heads around.
好了，这是我精彩又有趣的一周小结……我们还没结束。
Well, this made for one eventful and fun week…and we aren’t done yet.
这是我一生中最倒霉的一周。
我问了她一些事情，她说她叫Joanne，这是她的第一个孩子，已经过预产期一周了。
I asked her about herself and found out she was called Joanne, that this was her first baby and that she was a week overdue.
这是一周下来我们得出的意见。很多些电子邮件和电话发（打）过来，快把我被淹没了。
I have been overwhelmedby the many emails and calls that have already started to come.
尽管这是艰难的一周，我还是很期待。
It's going to be a tough week but I'm looking forward to it.
事实上，这是我在过去一周里听到的第二个Facebook成功的故事。
This is actually the second Facebook success story I've heard in the past week.
一个星期回答一个问题—“如果这是我从未有过的最疯狂的一周，那会是怎样的呢？”
Answer one question a week - "If this was the most amazing week you ever had, what would happen?"
这是在我近一周“短小精悍”发帖经历中的一个特例。
This is a special break in my 1-week “short and sweet” post experiment.
我已经在一周前收到了初中同学的结婚通知，我为她感到高兴，她邀请我成为她的婚礼伴娘，我觉得这是很大的荣幸。
I received my junior middle school classmate's wedding note a week ago, I feel so happy for her, she asks me to be her bridesmaid, I feel it a honor to be her bridesmaid.
这是我迈出的一大步，我兴奋极了，差不多庆祝了一周！
A huge step for me, I was psyched and I most certainly celebrated for about a week!
我很累。这是繁忙的一周。
我认为他会在一周后回来训练，这是幸运的。
这是我非常美好的一周。
斯通：好的，我们会在这一周带您去逛尽量多的地方，我回去写张计划草稿，您过目一下，还有，这是地图，您收下。
Stone: OK. we'll try to show you as much as possible within the upcoming one week. I'll make out a tentative plan for you to look over and here is the map, please keep it.
一个志愿者足以改变一个游客的感受，这是我从一周的各种经历中领会到的许多东西之一。
The power of a volunteer to transform a visitor's experience was just one of the many lessons gleaned from a week.
我认为让人们在一周中的五天用于工作，而另外两天用于生活是完全错误的。这是一种可怕的生活方式。
I think it is very wrong for people to work for five days and live for two days in a week.
本集的剧情方面一般，但是我觉得这是因为在下一周豪斯要做出一个“重大的选择”，在三个小鸭子中选择开除一人。
The soap opera was at a lower level in this week's episode, but that's because next weeks "big choice" is being set up House has to fire one of the three Young Gun doctors.
我很累。这是忙碌的一周。
这是我来这儿的第一周，所以不完全熟悉这个系统。
It's my first week here so I'm not completely au fait with the system.
这是我来这儿的第一周，所以不完全熟悉这个系统。
It's my first week here so I'm not completely au fait with the system.
应用推荐