这次调查——像以往的一样包含了所有的生物课上以及社会小组的预防工作（请高人赐教，这是我猜的）——显示七组中的三组里怀孕率降低（另外四组没有变化）。
This tuition—compared, as before, with whatever biology classes and playgrounds provide—reduced the number of pregnancies in three out of seven trials (the remaining four recorded no difference).
我猜因为这是人们想要读到的热门话题吧？
I guess 'cause it's a popular topic people want to read about?
我猜这是个挺骇人听闻的理念，但在今天，这个时代，这是可能的。
I guess it's a shocking concept, but in this day and age that's possible.
我猜这是因为，上一次我们被迫停工的时候，天气冷得简直无法忍受，我们唯一能做的就是钻进睡袋里熬过严寒。
I guess the last time we had to hang around it was so unbearably cold all we could do was get into our sleeping bags to survive.
我猜这是因为我是从一个2卧2卫的大公寓搬进了这个1卧1卫的小单元，大家就想对比看看这个小单元到底怎么样。
I guess it’s because I moved from a rather large 2 bedroom/2 bath into a small 1 bedroom/1 bath unit and people want to see what it looks like in comparison.
我猜这是一种释放压力的方式，我承认，即使我并不很喜欢这种方式。
I guess it's a way to release stress, and I accept it, even if I don't particularly like it.
我猜这是源于他的父母。
我猜。我不知道这是不是对的。
我猜大多数人都认为30年足够长了，这是抵押贷款的演变过程。
I guess most people think thirty years is long enough, but that's the way mortgages go ever since.
这是我的风筝。它是什么颜色？猜。
我猜这是一个非常出色的演讲，对吗？
我猜这是吉姆干的。
佛瑞德：我猜也是这样。看部电影然后吃顿饭这是最普遍的了。㔘。
Fred: : I guess so. Going to watch a movie and having dinner at a restaurant are usual.
我猜这是我想念你们及那昏暗的地方的方式。
Which I guess is my way of saying that I miss you all and that dingy place.
我猜，这是正确的。
我猜这是幸运的。
所以说，这是一个非常细微而迅速的动作，一秒钟一次，我是说一个电极，一组电极对于去猜整个谜很重要，但是你需要的远不止这些。
So it is a very thin and quick move, one on a second, by which I mean that one electrode, one set of neurons is the a very important piece of the puzzle, but not all that you need.
我猜道。这是我能想到的最具“异国情调”的词。
很可笑吧，我花费了我的一生去想被大家谈论，但是，所有这些都值得吗？我猜这是我应得的，可是这个代价有多大啊？
It's funny I spent my whole life wanting to be talked about, Was it all worth it? I guess I deserve it, How high are the stakes?
我猜这是这么多年来她头一次尽情痛哭，如同决堤的洪水一般，埋在心底的恐惧、困惑和忧伤一下子倾倒了出来。
Then she began, for the first time in years, I suspect, to cry her heart out. It was like the bursting of a pent-up river. All the concealed fears, perplexities and grieves poured over its Banks.
那我猜这是我们最后的再见，请你去好好爱，去玩的开心，我只祝你幸福。
So I guess this is our last goodbye, please you go and love well, go and have fun, I only wish you happiness.
分别是质子和电子，我知道这是个很简单的问题，你们大部分人都做对了，我猜那些没做对的大概是因为点错了。
So, I know this is a simple example and I can see everyone pretty much got it right, and probably those that didn't actually made some sort of clicker error is my guess.
我不得不想到瘦版，这是我的第一想法，但我猜它被证明是足够好的。
I had to go for the skinny version, which was one of my frist ideas - but I guess it turned out well enough.
我的同事电邮里说他有几笔生意就要做成了，我猜这是好消息吧。
My colleague emailed me saying he had some deals coming down the pipeline and he would let me know. I guess it's good news.
我的同事电邮里说他有几笔生意就要做成了，我猜这是好消息吧。
My colleague emailed me saying he had some deals coming down the pipeline and he would let me know. I guess it's good news.
应用推荐